论文
现代中国权利文化的孕育及其基调
摘要
“权利”概念在现代中国早期经历了语词的翻译引介、选择酝酿、使用传播、观念沉淀的历史过程，这构成了现代中国权利文化的最初孕育，对于“权利”概念在现代中国语境中生成过程、演变路径及其初步定型的梳理和辩证是探究现代中国权利文化的基本起点。现代中国的“权利”概念自其创生伊始，既受到现代西方权利文化的重要影响，又带有深刻的中国传统印迹和突出的时代转型色彩，因此荷载了诸多语境化属性和特有倾向性内涵，形成了权利概念的混杂化、实证化和公共化、权力化等中国化特质，这也在相当程度上预示和影响了现代中国权利文化的演进轨迹和发展基调。
作者
张梦婉 ，苏州大学文正学院讲师，法学博士；
瞿郑龙 ，苏州大学王健法学院副教授，法学博士。
Zhang Mengwan
Qu Zhenglong
检索正文关键字
论文目录
-
一 作为现代中国权利文化源始基点的“权利”概念
- （一）经由“权利”概念切入现代中国权利文化的理据
- （二）“权利”概念历史考察的前提说明
- 二 中国古代文化语境中的“权利”
-
三 古今中西之间的“权利”语词
- （一）“权利”语义变迁的历史背景
- （二）《万国公法》的译介：“right”与“权利”的对译
- （三）《万国公法》译介之后的“权利”语词
- （四）古今中西交融语境中的“权利”：代表性文本的例证分析
-
四 现代中国“权利”概念创生的主要特质
- （一）“权利”概念的混杂化
- （二）“权利”概念的实证化
- （三）“权利”概念的公共化、权力化
- 五 结语
相关文献
查看更多>>>