论文
粤东闽语方言俗字研究
检索正文关键字
论文目录
- 一 方言俗字的名称及其研究成果
- 二 潮汕方言俗字应用的历史资料
-
三 方言俗字应用的常见方法
- 1. 有字可写,但一个音节、一个词有两种甚至两种以上的写法
- 2. 有字可写,但故意不写正字(本字),而写成同音字
- 3. 有些音节确实难以确定用什么字来写合适,也不知道它们的词源
- 4. 真的“无字可写”的音节,可以分为两类
- 5. 两个以上的音节合成一个音节,也“无字可写”,于是造字
-
四 方言俗字使用的规范建议
- 1. 从“正”原则:尽可能使用本字
- 2. 从“俗”原则:同音字、训读字和方言字使用在先,已约定俗成、习非成是就继续使用
- 3. 从“便”原则:象声词、借词以同音字书写
相关文献
查看更多>>>