章节目录

• 제1절 종래 연구에서 신생한자어 판정의 문제점
  1. 1.1 『漢語外來詞詞典』（劉正埮·高名凱，1984）
  2. 1.2 『개화기 국어 어휘자료집』（박영섭，1994～1997）
  3. 1.3 『일본어에서 온 우리말 사전』（이한섭，2014）
• 제2절 신생한자어를 판별하는 기준
  1. 2.1 영한류/한영류 이중어사전을 통한 형태와 의미 조사
     1. 2.1.1 영한류 사전에 등재된 해당 단어의 형태 출현 시기
     2. 2.1.2 한영류 사전에 등재된 해당 단어의 의미 조사
  2. 2.2 일본어 차용어와의 관계에 따른 분류
     1. 가.A 유형
     2. 나.B 유형
     3. 다.C 유형
     4. 라.D 유형
  3. 2.3 일본어 차용어의 판별 기준
     1. 가.형태의 발생지와 근대적 의미의 발생지
     2. 나.고전적 의미와 근대적 의미 간의 유연성
• 제3절 중국 기원 신생한자어의 선별