章节

중국 기원 신생한자어의 유입과 정착

关键词

作者

参考文献 查看全部 ↓

중국 기원 신생한자어의 유입과 정착

可试读20%内容 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥65.34 查看全文 >

VIP免费

章节目录

  • 제1절 지리용어의 유입과 정착
    1. 1.1 근대기 대표적인 한역서학 지리서의 출현 및 조선 유입
      1. 1.1.1 16세기 말~18세기 초
      2. 1.1.2 19세기
    2. 1.2 지리용어의 한국어 유입과 수용
      1. 1.2.1 16세기 말~18세기 초 한국어로 유입된 지리용어
      2. 1.2.2 19세기에 한국어로 유입된 지리용어
    3. 1.3 마무리
  • 제2절 종교용어의 유입과 정착
    1. 2.1 종교류 한역서학서의 한국 유입
    2. 2.2 중국 기원 종교용어의 한국어 유입과 정착
      1. 2.2.1 근대 영한류 사전을 통해 본 중국기원 종교용어의 한국어 유입
      2. 2.2.2 중국기원 종교용어의 정착과 소멸
    3. 2.3 마무리
  • 제3절 외국지명의 유입과 정착
    1. 3.1 중국기원 외국지명 표기의 한국어 유입
    2. 3.2 개화기 한국어 국명표기의 양상 및 변천 과정
      1. 가.한자사음어(寫音語)
      2. 나.한글사음어
      3. 다.간접(間接) 한글사음어
    3. 3.3 마무리
  • 제4절 정치·법률·외교용어의 유입과 정착
    1. 4.1 중국 기원 정치·법률·외교용어의 한국어 유입
    2. 4.2 중국 기원 정치·법률·외교용어의 한국어 수용
      1. 4.2.1 용어 선정 상의 문제
      2. 4.2.2 한국 근대 영한류 사전을 통해 본 정치·법률·외교용어의 수용
      3. 4.2.3 ‘爵房,鄕紳房’에서 ‘上院,下院’까지
    3. 4.3 마무리
  • 제5절 학문명칭의 유입과 정착
    1. 5.1 중국어에 접미사로서의 ‘學’의 생성
    2. 5.2 한국 학문명칭 성립시의 중국어 언어 환경
    3. 5.3 한국 근대 학문명칭의 성립
    4. 5.4 중국어 기원 학문명칭의 정착과 소멸
    5. 5.5 마무리

章节图片/图表

查看更多>>>