论文
莫瑞提的远读策略及世界文学研究
摘要
“世界文学”这一概念于1827年由歌德正式提出并加以理论阐释，在其近200年的曲折发展中，得到了众多学者进一步的论述和系统建构。作为一种以跨学科方法为基础的文学研究范式，莫瑞提于21世纪初提出的“远读”策略对世界文学研究进行了前所未有的概念创新和方法论革命，在学界引起了激烈论战。事实上，“远读”策略并不是一蹴而成的，而是在不断尝试的基础上逐渐从偶然的史学实践转变为成型的实验方法。本文从“远读”策略的缘起与建构、争议与挑战以及发展方向三个方面来论述该策略对现有的世界文学研究所做出的理论贡献和实践指导。通过梳理莫瑞提“远读”策略的历史发展轨迹，对该策略20年来所遭受的不同批评声音进行探讨和回应，本文旨在消除一些有关“远读”的误读，并对其未来发展方向做出预测，以期为中国世界文学的跨学科研究提供一些有益借鉴。
作者
冯丽蕙 上海交通大学外国语学院，上海200240