论文
从本土到世界：巴金与世界文学
摘要
巴金的作品在世界文学中享有盛誉，这与巴金的本土-世界性创作方式和他作品中所体现的世界性特征密切相关。当前的巴金研究中，学界通常关注巴金作品与中国社会文化的关系以及外国思想、文学对他创作的影响，较少从中国的视角探讨巴金中国本土文化书写中的世界性价值。本文尝试以本土-世界性的混合视角去阅读巴金的两部小说《寒夜》《第四病室》，以其中的身体焦虑叙事为案例来探讨巴金作品中的本土性和世界性。本文首先分析了巴金的中国、世界经历与他创作理念的关系，以及巴金作品在世界上的翻译和接受，然后分析了《寒夜》和《第四病室》中对身体物质性需求、生命力透支和身体衰变的焦虑，最后讨论了这些身体焦虑展现的战争时期中国社会个体自我、社会文化边界以及意义的破坏、重构及其世界性特征。
作者
邹理 上海交通大学人文学院，上海 200240