论文
日源新词在粤港澳的吸收及使用差异研究
摘要
粤港澳大湾区是我国的重要口岸地区之一，长期以来，海外语言文化与本土语言文化在此地区交汇融合。粤港澳三地虽然同属粤方言区，但由于存在历史上的割裂，三地对外来语言文化的吸收状况存在差异。改革开放后，大量的日源新词作为新事物、新知识的载体输入汉语中，粤港澳三地在吸收和使用日源新词方面同样存在差异。本文以典型日源新词“～控”为考察对象，通过新闻报纸语料分析其在汉语中的吸收及使用状况，聚焦其在广东和港澳的差异性，并探究差异性产生的原因。
检索正文关键字
论文目录
- 一 日源新词“～控”的由来
- 二 日源新词“～控”在汉语中的使用概况
- 三 粤港澳地区日源新词“～控”的使用现状
- 四 日源新词“～控”在粤港澳使用差异原因初探
- 结语
论文图片/图表
相关文献
查看更多>>>