论文
《同文通考》异体字疏证例举
摘要
本文以《同文通考》卷四部分的借用、误用、讹字和省文四种类型异体字为基础，以见于日本改定《常用汉字表》的字例为具体研究对象，结合中日两国历代文献资料和先行研究成果，解读新井白石对这些字例的注释，致力于在考释的同时梳理其在两国的演变轨迹。本文考察的字例有：借用型异体字中的若（弱）、弁（辨、辯）和竜（龍），误用型异体字中的仮（假）、体（體）和豊（豐），讹字型异体字中的宝（寳）和省文型异体字中的国（國）。
作者
王利霞 ，女，北京大学外国语学院博士研究生。主要研究方向为日本语言文字、日本异体字。
检索正文关键字
论文目录
- 一 引言
-
二 借用型异体字
- （一）关于若（弱）
- （二）关于弁（辨、辯）
- （三）关于竜（龍）
-
三 误用型异体字
- （一）关于仮（假）
- （二）关于体（體）
- （三）关于豊（豐）
-
三 讹字型异体字
- （一）关于宝（寳）
-
四 省文型异体字
- （一）整体情况
- （二）关于国（國）
- 五 结语
相关文献
查看更多>>>