论文
后殖民时代阿拉伯世界女性的“越界”现象
摘要
在过去的25年间，阿拉伯妇女获得了后殖民主义带给她们的自由，取得了巨大的进步。然而不幸的是，战争和争夺允许并促使她们开始“越界”进入男性的领域。阿尔及利亚妇女因战争时期的沉默而被边缘化，有鉴于此，其他阿拉伯国家的妇女开始记录她们自己的战争体验。今日，阿拉伯妇女更是“越界”进入了分析和重新解读宗教经典的领域。而在过去，古兰经只可由男性进行解读和诠释。在重新解读经典和历史的过程中，这些妇女运用的乃是一种“多重批评”的体系。
作者
米丽娅姆·库克 （Miriam Cooke）是杜克大学阿拉伯语教授、中东研究中心主任。其主要学术著作有《战争的另一个声音：女性作家笔下的黎巴嫩内战》（War’s Other Voices：Women Writers on the Lebanese Civil War，1988）、《妇女与战争叙事》（Women and The War Story，1997）、《女性宣称的伊斯兰：通过文学构建伊斯兰女性主义》（Women Claim Islam：Creating Islamic Feminism through Literature，2001）、《纳瑞拉·宰因丁：伊斯兰女性主义的先锋》（Nazira Zeineddine：A Pioneer of Islamic Feminism，2010）等。
林哲 ，北京大学阿拉伯语系博士研究生。
Miriam Cooke
LIN Zhe