参考文献 查看全部 ↓

• 蔡新乐，2002，《后殖民状况下还有翻译吗？——“翻译”的再概念化简论》，《中国比较文学》第4期。
• 辜鸿铭，1996a，《辜鸿铭文集》（下册），黄兴涛等译，海南出版社。
• 辜鸿铭，1996b，《辜鸿铭文集·读易草堂文集》，冯天瑜标点，岳麓书社。
• 黄兴涛，1995，《文化怪杰辜鸿铭》，中华书局。
• 黄兴涛，1997，《闲话辜鸿铭：一个文化怪人的心灵世界》，海南出版社。
• 黄兴涛，2001，《闲话辜鸿铭：一个文化怪人的心灵世界》，广西师范大学出版社。
• 黄兴涛，2008，《编号BD1919031的北大档案——罗家伦致校方要求辞退辜鸿铭函的说明》，《中国图书评论》第8期。
• 姜克，1997，《学贯中西，经世奇才——辜鸿铭传》，安徽文艺出版社。
• 〔英〕理雅各，1996，《四书》，刘重德等英文校注，湖南出版社。
• 林非，2001，《林语堂名作欣赏》，吉林摄影出版社。
• 刘成禺、张伯驹，1983，《洪宪纪事诗三种》，上海古籍出版社。
• 罗振玉，1996，《外务部左丞辜君传》，载于《辜鸿铭文集》，黄兴涛等译，海南出版社。
• 〔英〕毛姆，1934，《辜鸿铭访问记》，黄嘉音译，《人间世》第12期。
• 〔英〕毛姆，1996，《辜鸿铭访问记》，载于《辜鸿铭文集》，黄兴涛等译，海南出版社。
• 王东波，2008，《〈论语〉英译的缘起与发展》，《孔子研究》第4期。
• 王理璜，1998，《一代奇才辜鸿铭》，载于黄兴涛编《旷世怪杰——名人笔下的辜鸿铭，辜鸿铭笔下的名人》，东方出版中心。
• 徐志刚，1997，《论语通译》，人民文学出版社。
• 张小波，2000，《关于理雅各和辜鸿铭〈论语〉翻译的对比研究》，《株洲工学院学报》第4期。
• 张小波，2004，《强势语下的无奈——辜鸿铭古籍英译的归化》，《湛江海洋大学学报》第5期。
• 张枝新、张德让，2007，《从个性倾向性论辜鸿铭英译儒经的动因》，《安徽农业大学学报》（社会科学版）第1期。
• 钟兆云，2002，《解读辜鸿铭》，《书屋》第10期。
• 朱宝峰，2010，《辜鸿铭翻译活动的多元系统阐释》，《安徽文学》第9期。
• 国学网，2012，《辜鸿铭》，http：//www.guoxue.com/？people=guhongming，7月10日。
• Ku Hung-Ming. 1898. The Discourses and Sayings of Confucius，Kelly and Aalsh，Limited.