论文
19世纪苏格兰山地气象学的发展历程
摘要
本文探讨了19世纪苏格兰山地气象学的发展，特别追溯了苏格兰气象学会的历史及其在山顶建立气象观测站的尝试，重点讨论了克莱门特·拉格的工作。在本尼维斯山工作期间，拉格强调了自己的亲身经验和对山地景观的深刻理解，以及他对精确和准时的科学美德的重视，这些都是他的观测资料有价值和值得信赖的原因。格拉斯哥大学著名的物理学家开尔文勋爵也是这样做的，他专门关注了拉格的工作，并将其作为在山顶建立一个永久性观测站的理由。这种将山地气象工作者视为英雄和崇高的说法，直到1904年还是筹集建立和运行本尼维斯观测站所需资金的重要决定因素。
作者
[英]西蒙·内勒(Simon Naylor) 西蒙·内勒（Simon Naylor），博士，英国格拉斯哥大学地理和地球科学学院教授，研究方向为历史地理学和科学技术与社会。
贾宁 ，工程师，研究方向为笔译和口译。
马玲 ，工程师，研究方向为英语笔译。
赵宇烽 ，工程师，研究方向为英语笔译。