报告目录

• 一 中国“主旋律”电影国际化的时代背景及战略必要性
  1. （一）国内国际市场召唤“主旋律”电影国际化发展
  2. （二）“主旋律”电影传递独特的中国叙事
  3. （三）“主旋律”电影呈现更加全面真实立体的中国
  4. （四）“主旋律”电影是联结世界人民情感的纽带
  5. （五）“主旋律”电影有效传播国家文化
• 二 中国“主旋律”电影市场现状及特征
  1. （一）受疫情影响，全球电影产业市场发生显著变化
  2. （二）“主旋律”电影数量及票房收入不断攀升
  3. （三）“主旋律”电影选题内容日益丰富
  4. （四）“主旋律”电影生产主体多样
  5. （五）“主旋律”电影市场“外冷内热”
  6. （六）中国“主旋律”电影题材海外接受度有限
• 三 中国“主旋律”电影国际化进程中的短板与困境
  1. （一）“主旋律”电影同质化现象严重
  2. （二）“主旋律”电影国际共情能力不足
  3. （三）各国间文化壁垒阻碍国际传播
  4. （四）文化转译不当加大文化折扣
  5. （五）“主旋律”电影国际市场运作能力有限
  6. （六）“主旋律”电影版权经济开发不充分
• 四 提升中国“主旋律”电影国际市场竞争力的有效路径
  1. （一）出精品：精进中国故事的国际化表达
  2. （二）重合作：加强电影产业的国际化合作
  3. （三）亮品牌：提高“主旋律”电影的品牌化建设
  4. （四）扩市场：夯实国内市场，拓宽国际市场边界
  5. （五）多渠道：加快推进中国电影数字化全球布局
  6. （六）强转述：注重电影国际发行中的文化转译
  7. （七）指方向：强化顶层设计的政策支持
  8. （八）揽人才：多途径输送高质量电影人才