文化艺术

以学术观照,那些跨越时空生命的哀叹与颂歌。
最近更新:2021-09-13

【文化艺术】 书讯 | 甲骨文新书:苏格兰在大不列颠之中

作者:社科文献 来源:甲骨文
发布于 2021-07-23 浏览量:35


WeChat Image_20210723150637.jpg

苏格兰民族

一部近代史

[英]T·M·迪瓦恩(T. M. Devine) 著

徐一彤 译

2021年7月出版





宪制变革时期书写的苏格兰通史

对研究苏格兰历史的人而言,最近三十年是一个激动人心的时期。苏格兰史领域的研究活动大为发展,传统观点受到积极的挑战,学者们还在旧时文献未曾提及的知识领域开辟了新的探究方向。但至少就大学而言,绝大多数苏格兰史学家更关注以学界同侪为对象发表学术作品,而不是向社会上的读者广泛普及历史知识。鉴于研究评价与职称晋升体系对研究业绩提出了严格的要求,这一点多少在所难免。但在今天,随着苏格兰社会进入历史性宪制变革的时期,如果学术界拒绝介入媒体和公共舆论界对苏格兰身份认同与文化遗产的热烈讨论,就难免有故步自封之嫌。在这一背景下撰写一部近现代苏格兰的新通史,用更简单易读的体裁将学术研究的线索串联、梳理并呈现给更广泛的读者群体,或许正当其时。

本书的目的在于系统性地呈现苏格兰近三百年来的历史,以帮助读者更好地理解苏格兰的现在。本书可以说是一部综述性作品:我试图在本书的叙述和分析里加入近年来史学界一些开创性著作的内容,并对此给出我自己的解释。然而,本书的基础仍来自诸多学者留下的专著和论文,他们的成果彻底改变了苏格兰近现代史研究的面貌。我希望能在这本书中让这些学者的贡献得到公正的认可,尽管他们可能不完全认同我的解读。

WeChat Image_20210723150639.jpg


本书在写作方法和结构上遵循了以下几点原则。首先,我对“历史”的定义是宽泛而一致的,因此对苏格兰的社会、政治、经济、人口、宗教、身份认同和大众文化都有较为详细的阐述。其次,我试图在写作中尽可能地将苏格兰的历史置于国际语境之下,参考其他国家和地区的情况,并在一些情况下将苏格兰与其他国家和地区的历史进行对比。如果不这么做,我们便无从判断苏格兰历史体验中的哪些部分是独特且有代表性的。最后,本书虽然对1707年《联合条约》签订以后的18世纪早期和1945年以来的现当代时期给予了应有的关注,但全书叙述的重心仍将放在1760年到1914年之间的这个时期:苏格兰正是在这段时间里经历了巨大的社会与经济变革,20世纪苏格兰的格局也在很大程度上由此奠定。



苏格兰在大不列颠之中

1705年2月5日,伦敦的议会下院通过了一项立法,彻底地影响了整个不列颠的历史走向。这部《外国人法》建议当时的安妮女王委派王室专员就英格兰与苏格兰之间的联合进行谈判,如果苏格兰方面拒绝服从,或者谈判进程在1705年圣诞节之前未见突破,英格兰方面将对苏格兰采取严厉的惩罚措施:除已经居住在英格兰的苏格兰人外,英格兰方面将对所有苏格兰人给予一般外国人待遇,煤炭、麻布和牲口等苏格兰主要商品的对英出口也将被取缔。为了让苏格兰议会尽快坐到谈判桌前,英方施展了如此露骨的经济讹诈手段,令苏格兰方面勃然大怒。


WeChat Image_20210723150641.jpg

虽然在1705年11月,英格兰新上台的辉格党政府废除了《外国人法》中过于霸道的条目,令两国关系得到缓和,但这部法律释放的信号依然明确:英格兰方面长期以来对深化英苏联合关系的抵触态度已被抛弃了;如今有越来越多的政坛要人,乃至安妮女王本人,都开始将英苏之间在议会层面的统合视为维持两国之间关系稳定,以及巩固1688年光荣革命成果的必要条件。


在整个17世纪,囿于英格兰方面的冷淡乃至敌对态度,各种寻求英苏合并的构想都没能成功。詹姆斯六世(英格兰国王詹姆斯一世)曾在1603年实现英苏共主联合之后试图进一步推动两国一体化,而类似的尝试也曾在1667年、1670年和1690年多次出现。1702—1703年,英苏双方最近一次关于联合问题的磋商也无果而终。伦敦方面不愿与苏格兰分享在美洲殖民地进行贸易的权利,构成了英苏进一步统合的一个根本难点。英格兰议会下院托利党领袖爱德华·西摩爵士(Sir Edward Seymour)就曾在1700年宣称,苏格兰无异于一个乞丐,“如果你娶一个乞丐作新娘,便只能得到一只虱子作嫁妆” 。


正因如此,为了探明1707年英苏合并的起源,我们首先需要弄清,为什么威斯敏斯特方面对与苏格兰人建立更紧密联系的态度在18世纪初经历了如此剧烈的变化。而苏格兰方面,尤其是爱丁堡的苏格兰议会的态度,同样值得我们详加审视。


WeChat Image_20210723150643.jpg


在英格兰和苏格兰之间实现议会层面的联合没有什么必然性可言:单纯的共主联合关系诚然在17世纪末陷入困境,但这些问题都可以通过对现有关系的调整得到解决,因此更为激进的宪制变革并非必要。1705—1706年,还有很多支持英苏合并的苏格兰政客对这一动议无法得到苏格兰议会承认而感到紧张,这一点同样令人惊讶。他们所忌惮的是苏格兰长老教会在英苏合并问题上公开表达的强烈抵触态度,后者担心两国合并将导致英格兰国教会主导整个不列颠的宗教事务,这无疑是长老教会所不能容忍的。曾参与英苏谈判的合并派人士佩尼库克的约翰·克拉克(John Clerk of Penicuik)就在事后记录称,自己曾注意到“苏格兰议会内部十分反感与英格兰结成任何形式的更紧密的联合关系”,并担心自己和同僚的努力有可能化为泡影。




新书速递

WeChat Image_20210723150645.jpg

苏格兰民族

一部近代史

[英]T.M.迪瓦恩(T. M. Devine)著

徐一彤 译

2021年7月出版 / 168.00元

ISBN 978-7-5201-8099-3

社会科学文献出版社·甲骨文


内容简介


1707年,两个自中世纪以来保持着独立地位的王国——苏格兰与英格兰签订《联合条约》,统一的不列颠王国就此诞生。保留苏格兰国教会在教育、济贫等领域的关键职能维持了苏英关系的稳定,大英帝国在全球的扩张则为苏格兰提供了广阔的海外市场,资本与人才的流入也促使苏格兰经济在工业革命中获得了突飞猛进的发展。美国独立战争和法国大革命加强了苏格兰对联合王国的忠诚度,但苏格兰民族非但没有因此失去自身的民族认同,反而通过方格呢、长裙等高地风尚形成了独特的苏格兰民族形象。第二次世界大战后,苏格兰的民族认同感再度崛起,维持联合王国的统一已成为今后英国政府必须面对的严峻挑战。


《苏格兰民族》既涵盖了政府高层的政治动向,也叙述了平民的日常生活,梳理了苏格兰民族从苏英合并到今天苏格兰独立大讨论之间的史诗历程,是一部关于苏格兰三百年来近现代历史的杰出著作。对于苏格兰这个正走向历史性十字路口的古老民族而言,本书的主题具有重大意义。



作者简介


T.M.迪瓦恩,爱尔兰皇家科学院名誉会员、爱丁堡皇家学会会员及英国学术院会员,是英国和爱尔兰唯一一位同时在上述三个学会拥有会员身份的历史学家,现为爱丁堡大学历史学讲座教授、苏格兰侨民研究中心主任。迪瓦恩在2001年被授予苏格兰的最高学术荣誉——皇家金质奖章,他的代表作包括《苏格兰的帝国:全球苏格兰侨民的起源》(Scotland’s Empire: The Origins of the Global Diaspora)和《直到大地尽头:遍布世界的苏格兰侨民》(To the Ends of the Earth: Scotland’s Global Diaspora)。


译者简介


徐一彤,英日译者,毕业于伦敦政治经济学院政治与哲学专业。


本书荣誉


《格拉斯哥先驱报》2014年度好书 

《新政治家》2014年度好书


一位历史学家的简明扼要之作。你可以从书中闻到19世纪格拉斯哥贫民窟的异味……聆听启蒙时期学者们的争辩……在关于苏格兰史的出版物中,这是第一部无论苏格兰统一派还是民族主义者都能满怀自豪地放在自己书架上的著作,这一点本身就是个重大成就。

——约翰·劳埃德,《金融时报》


迪瓦恩教授承诺从国际性视角出发提供“一个对历史的宽泛定义”,本书兑现了这一诺言……《苏格兰民族》是一本必读之作,它富有新意,又十分鲜活……作为一部对苏英合并以来苏格兰状况的全面论述,本书的地位独一无二。

——默里·皮托克,《星期日先驱报》


T. M. 迪瓦恩的新书十分优秀……它必将在很长一段时间里成为该领域的标杆之作,也配得上这一荣誉……对于那些想要了解近现代苏格兰历史与社会的人来说,这部作品解答了他们的根本问题,其杰出地位将历久不衰。

——布鲁斯·伦曼,《泰晤士报文学增刊》


一部引人入胜的作品……为认识近现代苏格兰提供了一幅极具启发性的路线图。

——丹尼尔·马尔霍尔,《爱尔兰时报》


广博而深远的论述,尤其是对社会变迁在普通人生活中造成的冲击的关注,令这本书成为当之无愧的杰作。这无疑是我心目中的年度好书之一。

——下院议员戈登·布朗



目录


序/致谢/地图

前言

第一部分 1700—1760

第一章 苏格兰在大不列颠之中

第二章 詹姆斯党的挑战

第三章 联合王国与苏格兰经济

第四章 启蒙的摇篮

第五章 堂区治国

第二部分 1760—1830

第六章 历史转折中的苏格兰

第七章 低地乡村:新旧交织的世界

第八章 城镇化

第九章 氏族解体

第十章 旧制度与激进反抗

第十一章 高地风尚与苏格兰身份认同

第三部分 1830—1939

第十二章 世界工厂

第十三章 维多利亚时代苏格兰的政治、权力与身份认同

第十四章 自由党霸权的衰亡

第十五章 苏格兰的城市

第十六章 宗教与社会

第十七章 大众教育

第十八章 高地与小农场社会

第十九章 土地、精英与民众

第二十章 海外移民

第二十一章 新苏格兰人

第二十二章 苏格兰女性:家庭、工作与政治

第四部分 1939—2007

第二十三章 战争与和平

第二十四章 苏格兰问题

第二十五章 一个民族的重生?

第二十六章 帝国终结

第二十七章 权力下放之后

后记

注释/延伸阅读/索引


WeChat Image_20210723150651.jpg



©️本文版权归作者 【文化艺术】 所有,任何形式转载请联系作者.

阅读全文

发表评论

同步转发到先晓茶馆

发表评论

关联图书

苏格兰民族:一部近代史

[英]T.M.迪瓦恩(T. M. Devine) 著;徐一彤 译

4

立即阅读 >