【资讯】索·恩新书 | 轻松读完两千年德国史的正确打开方式

作者：索恩thornbird

来源：索恩thornbird

发布时间 2020-12-29 10:18   浏览量 647

轻松读完两千年德国史的正确打开方式  

借由100个物品来讲述德国历史——这个涉猎极为广泛的项目，本身便是个巨大的挑战：要纵览几千年的历史，从中发掘出每个时期值得纪念的、最具历史感的、最好还能让人眼前一亮的物品，而后还要把众多零散的部分组成一个相当大的整体，这就好比制作马赛克时使用的各种颜色的小石头，每一块都各有特色，但只有当把它们组成一幅画后，其魅力才能完全展现在观众面前。

事实上，许多人认为数字“100”像是有某种魔力：因为从1～100的话还可以数得过来，也更容易记住；因为我们把水的沸点设成100摄氏度，把100分当作满分，或者设立为期100天的禁猎期；因为两数乘法表中相乘的两个数的结果不会超过100；也许还因为有时候“百年历（Hundertjährige Kalender）”看起来比天气预报更为可靠。

诚然，无论从选题还是从对象的角度考虑，本书似乎都没有把要描述的物品正好限制在100个的必要。不过就算是那些最有趣的展览，也只有悬念控制适度，展品能够让人从头看到尾，才能激发参观者的兴趣。与其类似，本书作的数量限制也是为了圈定一个范围——尽管这样一来其中欠缺、遗漏了什么，以及描述中疏忽了什么也变得一目了然。由于每位读者的兴趣点不同，那么在他们的眼中，本书还应纳入的物品也肯定不同。这恰恰表明，不管是过去还是未来，我们的历史、与之相关的话题和对象都是没有止境的。

在当今世界的许多地方，人们把30万年前的遗迹保存起来，进行维护，加以注释，并向公众开放参观。这一切都需要博物馆、图书馆和档案馆的工作人员，以及展览策划者们全心全意地细心照料与投入。光是在德国，每年参观博物馆的总人数就超过1亿人次，而这绝非偶然。像那些透过人、地点、建筑，或者说是通过描绘客观事物表现出来的历史主题尤其受到欢迎。最耀眼的往往是那些真正的历史遗存，谁也无法掩盖它们的光芒。这些真迹会让参观者身临其境，并让这些印象入脑入心。我撰写本书的念头也是在这样一种环境中产生的，经过一段漫长且紧张的职业生活后，这些想法日渐成熟。当我们回头看去，无数描述某个展品和物品历史的出版物就像是眼前这本书的开路先锋。对于启动这个项目，或者说去征服这个庞大的命题而言，有机会向这些先行者致敬无疑也是种莫大的鼓舞。

这本书应该尽可能写成涵盖所有时代——古希腊罗马时代与中世纪、中世纪晚期与近代早期、近现代史与当代史；从地域角度看，选取的物件应该来自当今德国的疆域之内。它所涉及的时间范围应从人类制作的第一根标枪到能源结构转型，直至现代德国人的自我认知。长期结构性的历史变化比短期的政治更迭更加重要。本书选取的主题包括：技术革新、工业化和社会变迁、第一次和第二次世界大战、纳粹德国独裁统治和民主德国政权的特征及影响、两德统一、欧洲一体化和21世纪以来的各种新问题——它们只是由个体组成的整体的各方面中的一部分。

有一些物品，比如甲壳虫汽车、避孕药丸、来自美国的援助包裹或联邦德国（西德）寄往民主德国（东德）的邮包也许会让读者有种同老友相会的感觉，因为它们和德国读者的个人回忆紧密相连；也时常会有一些惊喜的发现，让人不敢相信它们居然是德国历史的一部分，比如第一台计算机、阿司匹林药片等。这100件物品中的每一件都与德国历史发生了联系，它们的来源和历史也在书中被一一写明。有一些物品可以被称作德国历史整体发展进程中的阶段性代表，其余的则凸显了或长或短的历史进程、各具特色的体系架构以及各类特殊事件。尽管社会的变革和变化从未停歇——当然不仅限于德国历史——我们也要认识到，在经历几百年的时间后，这些变化的背后都是同一个“常量”：永无休止地争夺统治地位，以及将历史工具化、出于各自的目的将历史纳入自己的统治体系。它从“罗马人的面甲”便早已开始，直至“默克尔的手机”也远远不会结束。

不过，怎样从浩瀚的资料海洋中作出最后的选择，哪些历史痕迹更适于表现“100个物品中的德国历史”呢？关于德国历史的范围，本身就没有一定之规，因此更别说展品中涉及的具体细节了。有的是必选项，有的是可选项，不过每个选择都是主观的，难免会受创作者本人的偏爱和个人经历的影响。比如“诺依玛根运酒船”，笔者还是青少年时就被它吸引，所以在撰写本书的伊始，它就浮现于笔者的脑海。有一些物品是笔者在后来的职业生涯中接触到的，还有一些物品则是因为其特殊的来源引起了笔者的兴趣。不管怎样，这些物品都应独具魅力、引人入胜，并能激发与观众的交流。毕竟相较于平面展示，人们总是更希望看到三维立体的形象——对于一些主题来说，要做到这些需要旷日持久的研究，而且并不是总能成功。譬如1834年取消的关税壁垒今天已难觅其踪，人们却依旧可以见到无数的柏林墙残迹。那么同样出于这种原因，关税壁垒和柏林墙残迹便没有被选为叙述的对象，而其他有关第二帝国（德意志帝国）建立前德意志各邦的分据状态以及柏林墙倒塌的展品则可能更为适合。

通观所有物品和主题，既不能也不要把本书与历史著作、概况介绍或者专题读物一类的作品画上等号，当然更不能说读了这本书就可以不去参观展览和博物馆了。它最主要的作用，是想要在有关历史的争论中作一些新鲜的尝试，通过对物品感性的认识为读者打开一扇门，用不那么抽象和更为具体的方式了解德国的历史。它希望引发广大对历史感兴趣的公众的兴趣。想要深入了解相关内容的读者可以在附录的参考文献中继续探究，它们也是本书成书的基础。如果读者去看、去刨根问底、去理解其中的关联，并能够借此从物品本身及其前因后果中绷紧一张记忆之网，那么这些关联就会组合在一起，形成一个全貌，本书的目的也就达到了。另外，提高对物品的灵敏度，在相关主题，甚至虽未涉及却各自感兴趣和好奇的内容上继续探讨，也是本书的一个目标。因为历史并没有完全成为过去，它仍然是发展的历史，是我们当今社会的基础。

节选自《100个物品中的德国历史 》前言

  本书评价  

这本书生动地叙述了德国历史的重要里程碑、转折点、转变和继续发展……强烈推荐！

——《吉森汇报》（Gießener Allgemeine），2016年7月2日

赫尔曼·舍费尔用若干事例表明，数百年来德国人是如何不断重新解释、利用和滥用他们的历史和物品的。这实在是了不起。

——《萨克森日报》（Sächsische Zeitung），2016年2月20日

从条顿堡森林会战的罗马人的面甲到德国总理默克尔的手机，人们既能饶有兴趣地翻阅德国历史，还可以有所收获。

——《新苏黎世报》（Neue Zürcher Zeitung）历史专栏，2016年1月18日

— — —

100个物品中的德国历史（全2册）

[德]赫尔曼·舍费尔(Hermann Schäfer) 著

陈晓莉 译

社会科学文献出版社 | 索·恩

2021年1月出版

板甲衣、腓特烈大帝的鼻烟盒和1954年世界杯之球这三件物品有什么共同之处？它们都是德国历史沉默的见证者。如果说德国历史由100块马赛克组成，那么它们就是其中的3块。作为德国各大博物馆的主要代表，赫尔曼·舍费尔把这100块马赛克拼接了起来，从而形成了这本内容丰富的书。这本书通俗易读，对于对历史感兴趣的非专业读者恰如一个宝箱，总能有新的发现：读完书中100个引人入胜的小故事，就相当于读完了德国的历史——它以史前史为起点，呈现了一幅过去2000年历史的绚丽全景画。

 关于作者 & 译者 

[德]赫尔曼·舍费尔博士（Prof. Dr. Hermann Schäfer），1942年出生，历史学家、国际著名博物馆专家、联邦德国历史基金会（Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland）创始主席，由他建立并领导了20年的当代史博物馆获得了无数的赞誉和嘉奖，为展览专题和展览设计树立了新的标准。 

陈晓莉，自由译者，译有《俾斯麦：一个普鲁士人和他的世纪》。

 本书目录 

前言／001

史前史和古希腊罗马时代

001 直立人和“德国”史前史／006

舍宁根的古标枪

002 青铜器时代的宇宙观／014

内布拉星象盘

003 条顿堡森林会战：阿米尼乌斯与瓦卢斯的对决／022

罗马人的面甲

004 德国的葡萄酒文化／030

诺依玛根运酒船

中世纪

005 维京人／038

海泽比1号

006 文化变迁中的钟／046

绍方钟

007 宝座——历史和传说／054

查理大帝的宝座

008 上帝、统治和经济的符号／062

特里尔的市集十字架

009 君权神授和帝王统治／070

神圣罗马帝国皇冠

010 敬虔与新帝国／078

基督柱和伯恩瓦尔德之门

011 英雄的史诗和忠诚的代表／086

《尼伯龙根之歌》

012 作为偶像的骑士／096

班贝格骑士

013 立法和法律影响／104

《萨克森明镜》

中世纪晚期至近代早期

014 中世纪晚期的穷人救济和病人护理／114

吕贝克圣灵医院的小房间

015 作为经营主的修道院／122

《特嫩巴赫财产登记簿》

016 随着城市发展而繁荣的行会／130

弗赖堡大教堂的玻璃窗

017 国王的选举和皇帝的诞生／138

《黄金诏书》

018 汉萨同盟——一个经济强国／146

不来梅“柯克”帆船

019 骑士—雇佣兵—步兵—常备军人／156

板甲衣

020 大学的建立和变迁／164

海德堡大学的大印章

021 晚期哥特式大教堂和大教堂工场协会／172

女巴勒半身塑像上的巴勒标志

022 知识技术的革命／180

古腾堡的活字印刷术

023 15、16世纪的全球化／188

马丁·倍海姆的地球仪

024 文艺复兴时期的人体画像和性别角色／196

阿尔布雷希特·丢勒的《女子浴室》

025 捐赠人、艺术和政治／204

汉斯·巴尔东·格里恩的《边境伯爵油画版画》

026 啤酒——从饮用水的替代品到经久不衰的大众饮料／212

《啤酒纯净法》

027 早期资本主义中的贸易／220

在“金色账房”中

028 农民战争和早期资产阶级革命／228

巴特弗兰肯豪森的维纳尔·图布克全景画

029 圣经翻译和宗教改革／236

马丁·路德的德语《圣经》

030 中世纪晚期和近代早期的城市生活／246

奥格斯堡月历画

近代早期

031 三十年战争／256

维特施托克会战中的酒塞

032 犹太人的生活和习俗／264

光明节灯台

033 黑死病／272

瘟疫医生面具

034 从永恒到生命的终结／280

《跳舞的死神》

035 移民国家——普鲁士／288

《波茨坦敕令》

036 巴洛克时期的建筑和建筑艺术／296

巴尔塔扎·诺伊曼的建筑计算工具

037 勃兰登堡王室的奇迹／304

腓特烈大帝的鼻烟盒

038 拨云见日的启蒙时代／312

避雷针

039 法国大革命在德国／320

歌德的《自由之树》

19世纪

040 现代的发端：普鲁士改革／330

《十月法令》

041 古老的民间文化和新思想——浪漫主义／338

《格林童话》

042 莱比锡各民族大会战——从解放战争到纳粹主义／348

带有炮弹的骸骨

043 自由、平等、博爱／356

贝多芬《第九交响曲》

044 大型工地的工程艺术／366

约翰·戈特弗里德·图拉墓碑

045 第一次民主尝试和失败／374

哈姆巴赫宫的旗帜

046 德意志关税同盟／382

《边境困窘》

047 铁路——德国向工业化的迈进／390

鹰号机车

048 统一、正义和自由／398

第一版《德意志之歌》

049 变革中的农业／408

金犁

050 德意志的军国主义／416

尖顶头盔

051 “经济难民”和移民出境／424

略布·施特劳斯的出生登记

052 另一个乌托邦的幽灵／432

《共产党宣言》

053 圣保罗教堂：德国民主的摇篮／440

约翰内斯·格略茨克的《国民代表队伍》

054 电气工业／448

维尔纳·冯·西门子的发电机

第三帝国

055 德意志帝国宣告成立／458

安东·冯·维尔纳的《凡尔赛》

056 工人运动的开端／466

社会民主主义的传统旗帜

057 工业化进程中的现实主义绘画／474

阿道夫·门泽尔的《轧铁工厂》

058 社会福利国家的基础——胡萝卜加大棒／482

1881年11月17日的《皇帝诏书》

059 汽车时代的开端／490

“奔驰1号”专利机动车

060 化学制药工业成为世界市场领先者／498

阿司匹林

061 从绘画故事到现代漫画／506

“面带笑容悲观主义者”威廉·布施的铅笔

062 帝国主义和殖民主义／516

小黑人赛洛缇-莫尔

20世纪

063 “工业化战争”与战争责任问题／526

MG08／15机枪

064 第一次世界大战的原始性灾难／534

《战争》——奥托·迪克斯的三联画

065 法国的胜利和德国的复仇／544

签订《贡比涅停战协定》的列车车厢

066 共和国宣告成立／552

谢德曼唱片

067 平权和解放／560

“女性！选举”

068 作为世界观和意识形态的纳粹主义／568

希特勒的《我的奋斗》

069 精神恐吓：焚书／576

免于被焚毁的一本书

070 反犹主义、种族狂热和大屠杀／586

犹太星

071 充当宣传工具的广播电台／594

国民收音机

072 对纳粹主义的反抗／602

乔治·艾尔塞的工作台

073 任性的国家权力／610

不仅是“一个”断头台

1945年以后的当代史

074 1945年5月8日——德国的战败与解放／620

国会大厦楼顶上的苏联国旗

075 逃亡和驱逐／628

寻人索引服务

076 纽伦堡审判——世界上第一个国际刑事法庭／636

被告人椅

077 雪中送炭的传说与现实／644

“援助包裹”和来自西方的小包

078 因偷懒而发明的计算机／652

楚泽Z3计算机

079 有限主权国家的建立／660

《占领法》

080 伯尔尼奇迹／668

1954年世界杯之球

081 一个统一的大洲——设想与现实／678

欧洲旗

082 从冷战对垒到统一行动／686

联邦国防军和国家人民军的头盔

083 两德的“避孕药对决”／694

Anovlar和Ovosiston

084 从“KdF汽车”到经济奇迹中的“甲壳虫”／702

大众汽车

085 经济奇迹中的外来者／710

“外籍劳工”小摩托

086 红军旅和德国之秋／718

马格南左轮手枪

087 电视剧《大屠杀》：给德国人补“过去”的课／728

一部家族史的影像

088 东德“六一七事件”／738

暗藏的照相机

089 东德的监控和“数据留存”／744

史塔西的气味采样

090 东西德的边境／752

泪宫的通关小房间

091 首位进入太空的德国人——一名东德人／760

西格蒙德·雅恩的太空服

092 民主德国的和平运动／768

铸剑为犁

093 柏林墙的开放／776

沙博夫斯基的字条

走在21世纪的道路上

094 永远存续且无处不在的文化／786

MP3播放器

095 联邦德国的抗议运动／794

会说话的Logo

096 钱—货币—通货膨胀／804

德国马克的原始阳模

097 我们是教宗／812

本笃十六世的专座

098 朋友间的刺探／820

默克尔的手机

099 能源转型／828

大型蓄电池储能站

100 每个人都是外国人——五湖四海皆如此／836

海报《你的基督是犹太人》

致　谢／845

参考文献／851

图片说明／895

人名索引／899