同文图片

• 

    

  图1 德国东方学家、汉学家威廉·邵特

  图片出处：全球史（第1辑）

• 

    

  图2 克拉普罗特编著《柏林王室图书馆中文和满文图书与手稿目录》（1822）一书书影

  图片出处：全球史（第1辑）

• 

    

  说明：在题解中作者写道：这里收录了12世纪宋代著名哲学家朱熹的14篇哲学-道德论文，是由明代的高攀龙编写，并于万历三十年（1602）出版的。此书系《朱子语录》及满语译文的双语对照版，出版于康熙十五年（1676），五卷。左为其中一页书影，右为拉丁文译名。图4 克拉普罗特《柏林王室图书馆中文和满文图书与手稿目录》第三部分“哲学和道德著作”之第VII种：《朱子节要》。

  图片出处：全球史（第1辑）

• 

    

  图5 邵特编著《柏林王室图书馆中文、满语-通古斯语图书与手稿目录》（1840）一书书影

  图片出处：全球史（第1辑）