• 分享
  • 评论(0)
  • 点赞(0)
  • 收藏(0)

【书摘】我控诉!他们冤枉了一个无辜的犹太人 | 甲骨文新书

作者:甲骨文

发布时间 2022-06-14 16:54   浏览量 164

  • 分享
  • 评论(0)
  • 点赞(0)
  • 收藏(0)

甲骨文ioracode
转载任何甲骨文微信公众号ioracode所推送的文章,请事先与本公众号取得联系


德雷福斯事件,是19世纪90年代法国军事当局对军官阿尔弗雷德·德雷福斯的诬告案

德雷福斯出生于阿尔萨斯犹太商人家庭,在总参谋部任上尉军官。1894年9月,情报处副处长亨利诬陷德雷福斯向德国武官出卖军事机密,以间谍罪加以逮捕后,因证据不足被判处终身监禁。1896年3月,新任情报处长皮卡尔在调查中发现,真正的罪犯是亨利的朋友费迪南·埃斯特哈齐,要求军事法庭重审。亨利伪造证件,反诬皮卡尔失职,后者被调往突尼斯。1898年1月,经军事法庭秘密审讯,埃斯特哈齐被宣告无罪,激起了社会公愤。1月14日,作家爱弥尔·左拉在《震旦报》发表致总统的公开信《我控诉》。要求重审德雷福斯案件的社会运动广泛开展。

剧照

法国社会分裂为德雷福斯派和反德雷福斯派两个阵营。民族主义右翼分子妄图借此推翻共和政府。不久,亨利伪造证件的事实暴露,被捕供认后自杀。埃斯特哈齐也畏罪潜逃伦敦。在群众强大压力下,1899年8~9月,经军事法庭重审,德雷福斯仍被判有罪,但改判10年徒刑。9月19日,总统决定赦免德雷福斯,以息民愤。直到1906年7月最高法院才撤销原判,为其昭雪。德雷福斯恢复名誉,被晋升为少校。

此事被著名导演罗曼波兰斯基改为电影《我控诉》,在2019年威尼斯电影节上映,时隔多年再次引起人们对此案的关注。

电影海报

电影《我控诉》改编自畅销书作家罗伯特•哈里斯的代表作《军官与间谍》,本书发行后好评如潮,并赢得了包括沃尔特•司各特历史小说奖在内的四项大奖。


作者前言

        本书旨在用小说的形式重新讲述德雷福斯事件的真相。德雷福斯事件可能可以被称作史上最大的政治丑闻和司法冤案,在19 世纪90 年代对法国产生了巨大影响,并最终影响了整个世界。此事件发生在1870 年普法战争法国战败、割让阿尔萨斯及洛林的二十五年后,其对欧洲政治均势的冲击形成了第一次和第二次世界大战的前兆。

        本书中没有完全虚构的人物,即使是最次要的角色,在历史上也有迹可循本书讲述的所有故事,从某种程度上来说,都是在现实生活中发生过的。

        当然,为了把历史事件写成小说,我不得不对事实进行简化,删去一些人物,对事实进行喜剧化处理,虚构出许多细节。尤其值得一提的是,乔治·皮卡尔从未写过关于德雷福斯事件的秘密手记,他也没有把手记存放在日内瓦一家银行的金库里,并指示银行将其封存到他死后的一个世纪之后。

        但小说家可以有与之不同的想象。


罗伯特·哈里斯

2013年,巴士底日


新书速递


军官与间谍

[英]罗伯特·哈里斯(Robert Harris)

李昕

20226月出版/79.00

ISBN 978-7-5201-8518-9

社会科学文献出版社·甲骨文


内容简介

        在1895年的巴黎,“间谍”德雷福斯被判犯有叛国罪,在众目睽睽之下被剥夺军衔,并要被终身监禁在魔鬼岛。


德雷福斯被剥夺军衔现场图,本书开头第一幕

        心怀壮志的军官乔治·皮卡尔是见证者之一,也像绝大多数法国人那样坚信身为犹太人的德雷福斯罪有应得。但在被提拔为反间谍处负责人后,皮卡尔发现有证据表明,法国军队中依然有一个间谍在兴风作浪。

收集的证据之一


        随着越来越多的证据使恶毒的谎言浮出水面,并不可避免地牵涉政府和军队高层,皮卡尔不得不开始质疑德雷福斯案的真相并与或明或暗的势力展开争斗,而他对国家及自身的坚定信念也随之动摇……

本书结尾部分德雷福斯最后一次受审现场


作者简介

罗伯特•哈里斯(Robert Harris),英国小说家、皇家文学会会员,现居于英国西伯克郡。著有多部畅销小说,被翻译成37种文字。甲骨文工作室已引进出版他的《秘密会议》《慕尼黑》《庞贝》《独裁者》。《军官与间谍》是他的代表作之一。


译者简介
李昕璐,2000年生,福建福州人,本科毕业于中央民族大学英语翻译专业,北京外国语大学高级翻译学院会议口译硕士在读。

本书获誉

※荣获沃尔特·司各特历史小说奖

※荣获美国图书馆巴黎图书奖
※荣获伊恩·弗莱明钢匕首奖
※荣获英国国家图书奖之年度通俗小说
※入选《卫报》《地铁报》《独立报》《泰晤士报》《新政治家》《每日邮报》《星期日邮报》《苏格兰人报》《苏格兰周日报》《星期日泰晤士报》年度图书


        哈里斯坚信,小说家可以看到史学家看不到的真相……的确,他给我们带来的视觉、感觉、听觉和嗅觉上的享受,是历史学家力所不能及的……这是一部增见识、技巧纯熟、可读性极强的佳作。
——《旗帜晚报》
 
        令人为德雷福斯事件感到深深的悲哀。这一事件加剧了法兰西第三共和国痛苦的分裂,最终导致其于1940 年解体。
       ——安德鲁·阿多尼斯
 
 
        这部关于德雷福斯事件的作品,让人一读就停不下来。真相和小说更好地融合在了一起。小说在左拉的《我控诉!》中达到高潮,这是有史以来对新闻自由最振奋人心的辩护。
         ——莎拉·桑德斯
 
        一部扣人心弦的悬疑小说,一次约翰•巴肯式的冒险。真相被剥丝抽茧般一点点揭开,每一步的节奏都恰到好处。真实案件里的材料也被写进小说中,读来叫人心中酸楚不已。特别是德雷福斯本人的笔迹,使读者不禁感到被囚禁的他像是堕落的文明社会中永不泯灭的、幽灵般的良知。通过对皮卡尔绝佳的人物刻画,《军官与间谍》的故事徐徐展开。
——克里斯托贝尔•肯特
 
        恰如其分地提醒了人们,难应付的旁观者和自由的媒体是不可或缺的。
         ——迈克尔·高夫
 
        危机和悬念盘根错节,在紧张的叙事中娓娓道来。
         ——彼得·坎普



本书目录

作者按/1
主要出场人物/2
第一部分
1参见部长/3
2升职/21
3新官上任/34
4监视/49
5我的工作/67
6新线索/85
7秘密调查/101
8意外/123
9巴塞尔之行/147
10笔迹/168
11梅西埃的指示/189
12D文件/218
13面见长官们/229
14长官们的反应/252
15沙皇来访/269
第二部分
16从突尼斯到法国/299
17风雨再起/325
18接受审问/341
19“我控诉”/366
20审判左拉/388
21决斗/411
22身在监狱/433
23复审德雷福斯案/448
24悄悄的胜利/465
尾声
25再见德雷福斯/489
致谢/492






©️本文版权归作者【先晓书院】所有,任何形式转载请联系作者

  • 分享
  • 评论(0)
  • 点赞(0)
  • 收藏(0)

发表评论

同步转发到广场

发表评论