沈艺：作为“种草女孩”，聊聊自己的书

首页 > 先读 > 文章详情

分享


评论(0)
点赞(1)
收藏(1)

沈艺：作为“种草女孩”，聊聊自己的书 | 编辑之声

作者：甲骨文

发布时间 2022-01-25 10:07 浏览量 190

分享


评论(0)
点赞(1)
收藏(1)

沈艺是甲骨文工作室的资深编辑，入职以来主要专注于日文选题的策划和编辑，截至目前已经编辑出版超过60部作品，其中不乏《雍正帝》《秦汉帝国》《武曌》等口碑佳作。此外，她还翻译出版了《龙马史》《元老》《西乡隆盛与明治维新》等作品。

微信图片_20220125095626.jpg

沈艺 | 文

说实话，让我在年底又做计划又写总结还要忙着新书签片的时候写文章，我的内心是一万分拒绝的。但是，同事一语惊醒梦中人：“你可以给大家安利一下你喜欢的书呀！”是的，作为一个“种草女孩”，一旦聊起自己的书就会滔滔不绝、源源不断，所以接下来我会控制好自己的“洪荒之力”，不要让文章“一泻千里”。

入行以来杂七杂八地做了不少书，但主要分来有两类：

（1）日本史，至今策划出版了甲骨文日本史系列的十余种图书，其中既有比较受欢迎的《石山本愿寺之战》《发现阴阳道：平安贵族与阴阳师》《元老：近代日本真正的指导者》等，也有至今仍是蒙尘遗珠的《花之忠臣藏》《日本武士史》等（让我静静地流泪吧）；

（2）海外中国学，我到甲骨文后出版的第一本书是宫崎市定的《雍正帝》（至今仍是我个人最爱），后来相继出版了《忽必烈的挑战》《秦汉帝国》《武瞾》《东亚古代的诸民族与国家》等。

★ 最熟悉的陌生人 ★

读一读日本的历史

微信图片_20220125095632.jpg

直女视角拍摄的日本史系列

都说日本是与中国一衣带水的古老邻居，它们的历史与文化中有不少中国的影子。可是，我们真的足够了解这个邻居吗？2021年，我和同事一起出版了《青年井上靖：诗与战争》《樱格拉姆：拯救日本樱花的英国人》《中世日本的内与外》《倭五王》四种日本史图书，风格与视角各有千秋。

微信图片_20220125095635.jpg

井上靖是日本有名的大文豪，他写的中国题材的小说《楼兰》《敦煌》等在中国广为人知，但国内引进关于井上靖研究的专著或许尚属首例。《青年井上靖》聚焦于日本近代文豪井上靖的青年时代和诗歌创作，不仅收录了井上靖很多早年的诗歌，而且展现了在那个日本军国主义横行的年代，战争在个人命运和文学表达上留下的深重痕迹。

微信图片_20220125095639.jpg

《樱格拉姆》讲述的是英国园艺师英格拉姆跨越国界、守护樱花的故事，反映的却是英国和日本两个国家在短短八十年间经历近代化浪潮和世界大战前后社会剧变的过程，也投射出日英两国人民不同的自然观和价值观。这本书的日文版获得第64届日本散文家俱乐部奖，英文版由企鹅出版集团发行，至今已有德、意、荷、波、西等多个语种的译本。

我曾经感叹玉渊潭的樱花总开得零零星星，不如在日本看到的那么壮美，还以为是水土气候的问题，看了这本书才知道是我肤浅了！玉渊潭栽了山樱等四十余种樱花，花期不同，形色不同，当然不如清一色的“染井吉野”盛放时那般摄人心魂了。读完这本书我才知道：我熟知的樱花，并不是樱花的全部；时常与工业革命挂钩的英国，并不是一个“改造自然”的典型；而日本人自诩的“绿色半岛”，如果少了这些有识之士的守护，或许也让位于经济发展与城市建设了。

微信图片_20220125095643.jpg

《中世日本的内与外》是日本著名历史学家村井章介的代表作之一，也是“村井史学”的入门著作。村井教授主攻日本中世史和日本对外关系史，是东亚海域史研究的主要奠基人。作为各国边缘“灰色地带”的“境界”与东亚海域交流的主体“境界人”是村井史学的核心概念，也是这本书聚焦的主体。可以说，村井章介是二战后日本中世对外关系史领域最具代表性的学者，他是从真正意义上以东亚区域史乃至全球史的视角，沟通了日本史和亚洲史，以亚洲史的视角考察中世国家的形成和发展的第一人。其学说进一步影响了榎本涉、桥本雄等年轻一代的对外关系史学者。

微信图片_20220125095652.jpg

“倭五王”指的是中国史书中记载的赞、珍、济、兴、武五位倭国王。在倭国本身尚未有文字记录流传于世的时代，中国史料对于倭国的记载成了现今研究日本早期历史的珍贵史料。“五王”也因为在邪马台国与中国断交150年后重新派遣使者，才得以在中国史书中留下“芳名”，而且中国的内外情势也影响着他们的统治。当时东亚各国之间纷争不断，倭国也卷入其中。赞为何重启与中国的外交活动？倭国如何与百济“争宠”？在激荡的东亚局势中，五王中的最后一位——倭王武通过何种手段守住自己的国家？阅读这本书，可能会成为颠覆现代人对5世纪固有观念的契机。

★ 镜里镜外 ★

不同视野的中国史

外国学者写的中国史总是能轻易引发讨论，无论赞叹还是争议，往往因为其视野和叙事与国内著作不同。2021年，我们出版了《六朝文明》《横滨中华街》《仙那度》，其中《横滨中华街》被评为社科文献年度十大好书，也入围了新周刊刀锋图书奖·年度历史。

微信图片_20220125095657.jpg

《六朝文明》是美国斯坦福大学丁爱博（Albert E. Dien）教授的代表作。书中以考古出土实物为基础，对照传世文献对六朝社会做了全面的考察，内容包括城市发展、建筑形式、丧葬礼俗、手工艺品、宗教以及衣食住行等各方面，既有对六朝政治与社会的宏观阐述，也有对六朝日常生活的微观观察，以较新的视角为我们阐释了变迁中的六朝社会，展现了灿烂的六朝文明，是一部视野开阔又不乏深度的历史考古学专著，堪称六朝研究的经典之作。这次出版的《六朝文明》是中译修订版，我们专门联系了国内十几家博物馆获得授权，增加了精美的彩图，让读者朋友们能够更好地欣赏到六朝器物之美。

微信图片_20220125095700.jpg

世界各地有很多著名的华人聚居地，如历史最悠久的马尼拉唐人街、亚洲以外规模最大的旧金山唐人街等，它们如同一块块霓虹招牌，既反映了中华文化对外国人的强烈吸引力，也投射出外国对中国人的普遍刻板印象。

横滨中华街就是这样一个华人社区，它像民族“飞地”一般扎根在这个港口城市，挑战着日本的单一民族神话。这里的居民自称为横滨人，但没有声称自己是日本人，也没有否认自己的中国人身份。他们的民族身份与地方身份相互矛盾却又彼此共存，从甲午中日战争到中日邦交正常化，二者间的关系相继受到流亡民族主义者和杂居地政治、国际主义和合作主义、战争和冷战的影响，不断发生变化。华人在横滨的国际化进程中扮演的角色，以及他们作为少数族裔的社会地位，可以让我们洞察民族主义的构建和中日文化的底蕴。

这本书就如横滨人一样，无法被轻易归类，又具有如此强烈的特色：若说它是日本史，它的确讲述了日本近代以来地方社群建设的典型案例，让我们看到少数族裔如何在日本社会求存、调和与发展；若说它是中国史，它确实像一张微缩胶片般反映了中国近八十年间内政外交的变化，祖国政治从遥远的大陆向横滨中华街投下又长又细的影子，始终牵着它、罩着它。

微信图片_20220125095704.jpg

《仙那度》是一本历史游记，它的作者是沃尔夫森历史奖、达夫·库珀纪念奖、亚洲文学奖得主达尔林普尔。达尔林普尔进行了一场近两万公里的文化之旅，从在耶路撒冷的圣墓教堂求取马可·波罗所谓的“长明灯圣油”开始，到最终把灯油倒入锡林郭勒盟正蓝旗的忽必烈夏宫遗址的土里，这一旅程横跨了欧亚大陆、夏秋两季。一路上他不断探访《马可波罗行纪》中提到的地点或风物，经历了一次次文化冲击与冲突，克服了一道道阻碍他达成目标的难关，书中既有对历史的追忆与凭吊，又有对沿途现实的反思与调侃。

★ 2022 ★

能不再爆肝了吗？

2022年，我手头还有几本新书将与大家见面，除了日本史方面会出桃崎有一郎《京都的诞生：武士缔造的战乱之都》、网野善彦《东与西述说的日本历史》，可能还会有几本中国史的书，比如渡边信一郎《中国古代的财政与国家》、刘光临《中国市场经济：1000~1500年》和骆惠敏编的《莫理循书信集：清末民初政情内幕（两卷本）》等，但是，我不会在这里立flag的，因为它们真的太肝了……

重点预告以下两本书，它们马上就能跟大家见面了：

微信图片_20220125095708.jpg

拥有众多名胜古迹的京都被誉为最具“汉唐遗韵”的城市，其历史与文化景观吸引了世界各地的游客。一般认为，京都是在平安京的基础上建立的，其域内众多寺庙和神社的存在是它成为世界文化遗产的重要原因。然而，桃崎有一郎在这本书里挑战了人们的常识，提出“京都≠平安京”的观点：平安京是天皇之城，除“镇护国家”的东西大寺外，京中禁止建造佛寺；而京都是由院政和武士共同缔造的，天皇不仅不是京都的保护者，反而是破坏者。武士在这个古都登场并逐渐走上权力巅峰的过程，正好暗合了京都从诞生到完善的过程。京都不是天皇与贵族吟咏风月的优雅之都，而是武士用暴力和鲜血缔造的战乱之都。

桃崎有一郎在前言里这样写道：“笔者希望读者诸君在手捧本书阅读时，也能再度踏足京都，实地探访一番。”我也这么认为，等到疫情结束后，我也想带着这本书再去京都转转，体会不一样的京都风情。

微信图片_20220125095711.jpg

《皇帝：查理五世传》是英国学术院院士杰弗里·帕克的作品，由金牌译者陆大鹏翻译。查理五世是哈布斯堡西班牙王朝的开创者，是史上首个跨大西洋帝国的缔造者。只有读懂查理五世，才能读懂欧洲近代早期的历史。

他用金钱赢得了神圣罗马帝国皇帝的冠冕，又通过战争和权术让法国国王和教宗屈服。他曾努力促成宗教和解，发动十字军东征，自诩为基督教世界最虔诚、最强大的捍卫者。

尽管查理五世留下了丰富的文献资料，但他仍然是个难以捉摸的人物。杰弗里·帕克运用六种文字的存世史料，生动立体地展现了查理五世的一生。查理五世极大地改变了16世纪的欧洲及地中海周边地区的国际格局，他的一生也在很大程度上反映了当时复杂多变的政治环境：势力均衡成为近代早期欧洲国际关系的重要议题，美洲登上历史舞台并日渐拥有影响力，基督徒与穆斯林的战争还将继续……

这不仅是一部个人传记，而且是一部近代早期的世界史。

好吧好吧，到这里打住，我知道我又写多了，还是老老实实去写年终总结吧！工作如此忙碌，生活如此紧凑，如果不是因为当了图书编辑，我都不知道自己一年能有多少时间静下心来读几本好书。在这个快节奏的社会，读书被严重高估，成了一种奢侈的消遣，因此更要向读者们致敬，尤其是那些敢读大部头的你们！

分享


评论(0)
点赞(1)
收藏(1)



新书速递 | 灵活用工打拼人的真实全景



2021年十大好书巡礼 | 横滨中华街：集体认同的形成与消解

发表评论

同步转发到广场

发表评论

加载更多