30人看
收藏
手机扫码观看

【2022年甲骨文译想沙龙No.3】欧洲最显赫的家族——从查理五世到腓力二世时期

标签:
甲骨文 译想论坛 翻译 查理五世 腓力二世 哈布斯堡王朝

加载中...

视频简介

哈布斯堡王朝,是欧洲历史上最强大的及统治领域最广的王室。


这个延续千年的帝王血脉在16世纪迎来了它的黄金年代,而亲手缔造它的就是该王室最贤明的两代君王——查理五世和他的儿子腓力二世。他们在16世纪的大部分时间里统治着欧洲大陆的大部分地区。他们的统治见证了新教(路德)的兴起和反抗、全球主义和殖民主义(哥伦布)的出现以及荷兰的解体,并在这些过程中发挥了至关重要的作用。


英国学术院院士杰弗里·帕克整理四个世纪以来无人读过的海量历史档案,写就两部格外厚重的传记——《皇帝:查理五世传》和《腓力二世传》。而今,这两部传记的翻译者陆大鹏,将携手北京大学西班牙语专业教师许彤和科英布拉大学葡萄牙文学博士周淼,带来关于查理五世和腓力二世时期西班牙哈布斯堡王朝的精彩讲述。


第三期.jpg

主    题


欧洲最显赫的家族——从查理五世到腓力二世时期的哈布斯堡王朝



时    间

2022年9月4日(周日)16:00-17:30


嘉宾简介

陆 大 鹏

英德译者,热爱long ago与far away。代表译作“地中海史诗三部曲”、《阿拉伯的劳伦斯》《金雀花王朝》《罗曼诺夫皇朝》《空王冠》等。获奖:《北京青年报》2015年度译者;《经济观察书评》2015年度译者;单向街书店文学奖2016年度文学翻译奖;《新周刊》2018中国年度知道分子。

许 彤

北京大学西班牙语专业教师,研究方向:文学理论、文化研究、现代的诗歌。爱好西班牙文学、历史、文化,承担西班牙文学史、西班牙历史和文化概论、西班牙语世界文化研究、西汉笔译等课程。

周 淼

科英布拉大学葡萄牙文学博士,现任该校孔子学院外方院长。主要研究领域为:佩索阿、葡萄牙现代文学、西方神秘思想和欧洲文学传统的互动。其研究曾获古本江基金会及德意志学术交流中心奖学金支持。译有《不安之书》等。

阅读全文

发表评论

发表评论

相关图书

腓力二世传

[英]杰弗里·帕克(Geoffrey Parker) 著;陆大鹏 译

2022年08月出版

¥83.2

皇帝:查理五世传(全2册)

[英]杰弗里·帕克(Geoffrey Parker) 著;陆大鹏 刘晓晖 译

2021年12月出版

¥104

布达佩斯之围:第二次世界大战中的一百天

[匈牙利]翁格瓦利·克里斯蒂安(Krisztián Ungváry) 著;陆大鹏 刘晓晖 译

2021年05月出版

¥43.2

王公之泪:印度的兵变、金钱与婚姻(1805-1905)

[英]斐迪南·芒特(Ferdinand Mount) 著;陆大鹏 刘晓晖 译

2021年04月出版

¥168

阿拉伯的劳伦斯:战争、谎言、帝国愚行与现代中东的形成

[美]斯科特·安德森(Scott Anderson) 著;陆大鹏 译

2014年09月出版

¥23.7

金雀花王朝:缔造英格兰的武士国王与王后们

[英]丹·琼斯(Dan Jones) 著;陆大鹏 译

2015年08月出版

¥59.84

空王冠:玫瑰战争与都铎王朝的崛起

[英]丹·琼斯(Dan Jones) 著;陆大鹏 译

2018年08月出版

¥31.6

哈布斯堡的黄昏:梅耶林悲剧与王朝的终结

[美]格雷格·金(Greg King) [美]彭妮·威尔逊(Penny Wilson) 著;于筠 译

2022年04月出版

¥39.5

相关人物

  • 陆大鹏
    社会科学文献出版社南京编译中心