社会科学文献出版社 2020-12出版
青龙过眼：中德文学交流中的“读”与“误读”
2人在看
先晓推荐
本书主标题取自美国人阿林顿著作《青龙过眼》。该书配图形象生动：青龙反拿望远镜，镜头下的西洋人显得渺小。青龙与洋人之间存在误读。“青龙过眼”描述了一种文化隔阂，一种文化视差，提供了一个支点来探讨中西文学交流中的现象。“读”与“误读”是中外文化交流的常态。在中德文学交流过程中也衍生了不计其数的类似情况。本书共收录27篇论文，分“德风东渐”和“东风西传”两编，上编聚焦于德语文学在华译介，下编重点关注中国对德语文学和德人的影响，深入探讨中德文学交流中的“读”与“误读”。
相关海报
详情
内容介绍
参考文献
图书详情
ISBN:978-7-5201-7159-5总页码:332
字数: 348千字装帧:平装
内容简介
本书主标题取自美国人阿林顿著作《青龙过眼》。该书配图形象生动：青龙反拿望远镜，镜头下的西洋人显得渺小。青龙与洋人之间存在误读。“青龙过眼”描述了一种文化隔阂，一种文化视差，提供了一个支点来探讨中西文学交流中的现象。“读”与“误读”是中外文化交流的常态。在中德文学交流过程中也衍生了不计其数的类似情况。本书共收录27篇论文，分“德风东渐”和“东风西传”两编，上编聚焦于德语文学在华译介，下编重点关注中国对德语文学和德人的影响，深入探讨中德文学交流中的“读”与“误读”。
展开
手机扫码阅读
作者
卢铭君，广东外语外贸大学西语学院德语系主任，教授。兼任广外德语国家研究中心副主任、广外国际汉学研究中心核心研究员。2009~2011年，在上海外国语大学德语系任教，2011年起在广东外语外贸大学任教。研究重点为：德语文学、比较文学和德国汉学。自工作以来，在《外国文学评论》、《中国比较文学》、《中山大学学报》（社会科学版）等国内外期刊发表论文20余篇，出版专著、教材等5种；作为第二作者出版的《德语词汇学概论》先入选普通高等教育“十一五”和“十二五”国家级规划教材；主持国家社科基金冷门“绝学”和国别史等研究专项1项；主持教育部人文社科项目青年基金项目1项，参与多项国家社科基金和教育部人文社科项目。
谁在看 换一换
相关知识库
请选择图书
0:00
- 1.0
- 1.5
- 2.0
- 3.0