章节目录

• 一 引言
• 二 调查对象
  1. （一）调查对象的选择
  2. （二）语料来源
• 三 调查方法
• 四 调查结果
  1. （一）缩略语的总量及分布
  2. （二）缩略语使用现状的类型分析
  3. （三）缩略语的共时比较
     1. 1.总体视角下的共时比较
     2. 2.前50个高频率缩略语的使用情况分析
     3. 3.低频率缩略语的使用情况分析
  4. （四）缩略语的历时比较
     1. 1.总体视角下的历时比较
     2. 2.典型缩略语的历时比较
  5. 小结
• 五 汉语零翻译缩略语盛行的原因
  1. （一）内因分析
     1. 1.“省力原则”和“经济原则”
     2. 2.词频效应和词长效应
  2. （二）外因探索
     1. 1.社会因素
     2. 2.文化心理因素
• 六 关于汉语零翻译缩略语规范问题的思考
  1. （一）定音
  2. （二）定形
     1. 1.同形问题
     2. 2.异形问题
  3. （三）定义
  4. （四）定量