论文
从“和魂汉才”到“和魂洋才”
摘要
日本美学，它一方面是明治维新之际引进的“西学”“新学”，另一方面则是中华文明的延续和变种。一部近代日本美学史，也就是一部从“和魂汉才”到“和魂洋才”的发展史。江户时代末期，作为“和魂汉才”的佐久间象山提出了“东洋道德，西洋艺术”的口号。但彼时的他对于“西洋艺术”的理解还很片面，只意识到了作为形而下的“术”，并未意识到作为形而上的“学”。进入明治时代以后，随着“文明开化”浪潮的深入与拓展，西方的哲学、美学开始进入人们的视野。其中，最初倡导者是启蒙思想家西周。他早年熟读儒学典籍，是个标准的“和魂汉才”，后留学西欧，又成了日本最早一批的“和魂洋才”。在其个人著作之中，“美学”被译为“善美学”“佳趣论”“美妙学”。而他对于自身“美学”思想的体系化构建，也标志着日本近代美学的开始。
