论文目录

• 一 译词问题
  1. （一）“意志”的译词
  2. （二）“魔鬼”的译词
  3. （三）理性是文化交流的基础
• 二 利玛窦之前耶稣会士在教科书中对亚里士多德灵魂论的策略性修改
  1. （一）教科书的内容
  2. （二）灵魂的理性能力
  3. （三）灵魂的意志能力
• 小结