章节目录

• 第一节 英美学者对信息源的选取与利用总结
  1. 一 最受英美学者关注和最具影响力的各类信息源
     1. 1.国际权威的国际关系学术期刊
     2. 2.中西方主流报纸和新闻社
     3. 3.国际知华学者的学术专著
     4. 4.政府文件和智库报告
     5. 5.国际会议、学者访谈等人际交流
  2. 二 最具话语权的知华学者及中国信息源的实际影响力
     1. 1.中西方知华学者的话语权存在显著差异
     2. 2.来自中国的信息源总体影响力不高
  3. 三 英美学者在信息源利用上的选择倾向及其影响因素
     1. 1.中西方文献所占信息源的比重极不均衡
     2. 2.带有西方色彩观点的信息资源占据主流
     3. 3.来自中国的信息源的影响力和话语权不足
     4. 4.语言能力、知识结构和意识形态等因素的制约
• 第二节 “一带一路”战略的信息环境建设机遇与挑战
  1. 一 “一带一路”战略所带来的信息环境建设机遇
     1. 1.“一带一路”战略引发对信息资源及语言人才的极大需求
     2. 2.语言学界逐步开展“一带一路”信息资源建设
     3. 3.“一带一路”信息资源数据库亟待开发和完善
  2. 二 “一带一路”战略所面临的信息环境建设挑战
     1. 1.我国“一带一路”战略意图尚未为国际社会所全面认知
     2. 2.西方霸权话语主导下的国际传播格局仍未被打破
     3. 3.中国的国家形象在西方世界仍存在被扭曲的现象
• 第三节 改善“一带一路”信息环境的对策与建议
  1. 一 推动中国外交学者研究成果的国际出版与交流
     1. 1.进一步加强学术期刊的国际化水平，在国际上发表中国学者的论文
     2. 2.推动国际关系学术专著的国际出版，以及国际会议的学者交流
  2. 二 加强国内国际关系领域的智库建设与媒体传播
     1. 1.加强国内国际关系领域的智库建设
     2. 2.进一步发挥新闻媒体及政府网站的对外传播作用
  3. 三 构建易于为西方学者理解和接受的学术话语体系
     1. 1.努力构建中国自身的国际关系学术话语体系
     2. 2.提高学术成果的翻译水平
     3. 3.准确宣示中国的官方立场和国际身份定位
  4. 四 注重高校多语种人才培养及多语种资源建设
     1. 1.着力培养“会语言”、“通国家”、“精领域”的多语种人才
     2. 2.加强高校图书馆多语种及国别研究等学术资源的建设
• 结语