论文
英语借词语素化及其演变
摘要
英语借词语素化形式,可以由原词直接形成或由复音节缩略成单音节构成,也可以是西文字母。借词语素的构词形式有原型构词和缩略构词两种,结构方式是“音译语素+汉语语素”。音译词语素化后可以发生演变,形成实语素、半实半虚语素或虚语素;可以形成“音译语素+音译语素”的构词方式;借用语素“吧”正在发生语法化,有些用法完全成为一个词缀;“粉”已成为类词缀,语义发生了泛化,并且从名词范畴转变为动词范畴。
作者
检索正文关键字
论文目录
-
一 借词语素化的性质
- (一)英语借词语素化的说法
- (二)语素化观点的思考
- (三)英文借词语素化的性质
-
二 借词语素化形式及其构词
- (一)原型式
- (二)原型语素的构词
- (三)缩略式
- (四)缩略语素的构词
-
三 借词语素的演变
- (一)借词语素的词缀化
- (二)借词语素组合构词
- (三)“吧”的类推构词
- (四)“粉”的语义范畴转变
- 四 结语
相关文献
查看更多>>>