报告目录

• 一 中国电影国际传播的历史
  1. （一）1920～1949年
  2. （二）1949～1976年
     1. 1.政策支持
     2. 2.影片内容
     3. 3.传播特点
     4. 4.传播渠道
  3. （三）1977年～2000年
  4. （四）2001年至今
     1. 1.跨国合作与海外并购
     2. 2.“经典电影”国际展映
     3. 3.在“请进来”的平台上拓宽国际传播通道
• 二 中国电影国际传播短板何在？
  1. （一）文化认同绝非一朝一夕之事
  2. （二）国际表达与本土化色彩并非相互依存关系
  3. （三）境外生活体验是海外传播必备的实践条件
  4. （四）语言是观众观影的最大障碍
• 三 对策与建议
  1. （一）了解对象国政治经济和历史文化特性，讲好中国故事
  2. （二）要使用“他们”的传播方式和渠道，传播好中国声音
     1. 1.拓宽中国影片的海外放映和发行渠道
     2. 2.推动多国和跨地区的电影合拍市场发展
     3. 3.进一步发挥公共外交优势，配合国家领导人高层互访，认真策划并推动落实走出去工程重点项目
     4. 4.增进与各大国际电影节的交流
     5. 5.高度重视利用新兴媒体“走出去”
     6. 6.加大对数字化修护工程的支持力度
     7. 7.加大“请进来”的力度，为外国影片在国内放映提供便利通道
     8. 8.注重国外学习与交流