报告

跨国媒体的跨文化传播研究视角

摘要

跨国媒体作为国际传播的重要主体之一,发挥着重要的跨文化传播功能。以往对跨国媒体的研究过多聚焦于经济和传媒战略。但是,随着2000年以来中国文化和传媒走出去战略的制定和实施,针对跨国媒体的研究视角发生了转变,从如何应对进入中国的海外传媒,转向如何推动中国传媒走出去。这个转向富含丰富的经济、政治和文化意涵,传统意义上的国际传播视角已经无法涵盖,亟须从更广义的跨文化传播视角予以观照。本文尝试在对跨国媒体上述转向历程进行基本描述的基础上,综述当前跨国媒体研究的基本状况,进而提出如何从跨文化传播研究的视角来研究跨国媒体的跨文化传播。

作者

姜飞 :博士,研究员,中国社会科学院新闻与传播研究所传播学研究室主任,世界传媒研究中心主任。

参考文献 查看全部 ↓
  • Berenger,R.D.(Ed.).(2004). Global media go to war:role of news and entertainment media during the 2003 Iraq war. WA:Marquette Books.
  • Chalaby,J.K.(Ed.).(2005). Transnational Television Worldwide:Towards a New Media Order:I.B.Tauris & Co.Ltd.
  • Gershen,R.A.(1997). The transnational media corporation:global messages and free market competition. Mahwah. NJ:Lawrence Erlbaum Associates,Publishers.
  • Gudykunst,W.B.(1987).Cross-Cultural Comparisons. In C.R.B.a.S.H.Chaffee(Ed.),Handbook of Communication Science(pp.847-889). Newbury Park,CA:Sage.
  • Hackett,R.A.,& yuezhi,Z.(Eds.).(2005). Democratizing Global Media:One World,Many Struggles:Rowman & Littlefield publishers,Inc.
  • Jiang,f.,& Huang,k.(2011).How the Transnational Media Corporations(TNMCs)and the response of the Chinese state to the influences of TNMCs affect the lives of the Chinese-A Culural Security Perspective. In V.Bajc & W. d. Lint(Eds.),Securitization and Everyday Life(pp.212-235):Routledge.
  • McPhail,T.L.(2002). Global communication:Theories,Stakeholders,and Trends. Boston,MA:Allyn and Bacon.
  • Thussu,D.K.(Ed.).(1998). Electronic Empires:Global Media and Local Resistance. London:Arnold.
  • White,J.D.(2005). Global media:the television revolution in Asia. New York:Routledge.
  • 史安斌:《从“陌生人”到“全球公民”——论跨文化传播理论的演进及在中国的发展前景》,载史安斌《国际传播研究前沿》,清华大学出版社,2012。
  • 李舒东等《国际一流媒体研究》,世界知识出版社,2013。
  • 李从军:《构建世界传媒新秩序》,《华尔街日报》2011年6月1日。
  • 明安香:《美国:超级传媒帝国》,社会科学文献出版社,2005。
  • 姜飞:《构建世界传媒新秩序的中国方向》,《中国记者》第7期,2011a。
  • 姜飞:《传播与文化》,中国传媒大学出版社,2011b。
  • 姜飞:《如何理解大数据时代对国际传播的意义》,《对外传播》2014年第2期。
  • 姜飞、张丹:《海外传媒在中国》,中国文联出版社,2005。
  • 姜飞、黄廓:《社交媒体研究:动态的舆论领袖与流动的议程设置》,《中国传媒海外报告》2013年第2期。
  • 胡正荣:《中国企业海外谋生将面临全媒体舆论场挑战》,人民网,2012年9月27日,http://media.people.com.cn/n/2012/0927/c120837-19129819.html。
  • 唐润华:《解密国际传媒集团》,南方日报出版社,2003。
  • 唐绪军:《中国传媒集团发展报告》,湖南人民出版社,2006。
  • 程曼丽:《国际视野国情意识是我国国际传播人才培养的关键》,人民网-传媒频道:http://media.people.com.cn/n/2013/1016/c40606-23226406.html,2013年10月16日17:02。
  • 刘建明:《媒介史与世界和谐的联动》,《新闻与写作》2003年第8期。
  • 苏珊·L.卡拉瑟斯:《西方传媒与战争》,张毓强等译,新华出版社,2002。
  • 赵月枝:《传播与社会:政治经济与文化分析》,中国传媒大学出版社,2011。

跨国媒体的跨文化传播研究视角

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥2.75 查看全文 >

VIP免费