论文
作为历史、思想和文化标本的纪伯伦
摘要
本文是当代英语纪伯伦传记代表作《哈利勒·纪伯伦：他的生活和世界》中译本的译者序，总结了纪伯伦生命的历史、思想和文化意义，也概述了这部传记的主要内容。首先，纪伯伦的个人成长史，是一部早期阿拉伯移民在美国的奋斗史，他的移民动因、经历和生活是20世纪上半叶阿拉伯裔美国人境遇的缩影。其次，纪伯伦的生命存在本身，便标志了一种思想、一种文学、一种艺术，是现代主义的注解。最后，在文化的意义上，纪伯伦的人生、文学与艺术，交相辉映着西方人对“圣经所述”之“东方”既熟悉又遥远的怀恋与好奇，这一经久不息的文化想象，在根本上成就了纪伯伦的人生、文学和艺术。
作者
马征 ，河南大学黄河文明与可持续发展研究中心、河南大学协同创新中心研究员，副教授。