参考文献 查看全部 ↓

• 曹明海，1997，《文学解读学导论》，人民文学出版社。
• 傅雷，1984，《致林以亮论翻译书》，载《翻译研究论文集》，外语教学与研究出版社。
• 贾平凹，2013，《倒流河》，http：//news.china.com.cn/citc/2013-08/29/content_29864313.htm。
• 李荣启，2005，《文学语言学》，人民出版社。
• 林以亮，1984，《翻译的理论与实践》，载《翻译研究论文集》，外语教学与研究出版社。
• 林语堂，2009，《论翻译》，载《翻译论集》（修订版），商务印书馆。
• 刘震云，2013，《塔铺》，http：//news.china.com.cn/citc/2013-08/29/content_29864750.htm。
• 茅盾，2009，《为发展文学翻译事业和提高翻译质量而奋斗》，载《翻译论集》（修订版），商务印书馆。
• 苏童，2013，《人民的鱼》，http：//www.china.org.cn/arts/citc/2013-08/30/content_29869424.htm。
• 钱钟书，1984，《林纾的翻译》，载《翻译研究论文集》，外语教学与研究出版社。
• 乔叶，2013，《月牙泉》，http：//news.china.com.cn/citc/2013-08/29/content_29862982.htm。
• 王宁，2006，《文化翻译与经典阐释》，中华书局。
• 吴光华主编，1999，《汉英大辞典》，上海交通大学出版社。
• 许钧等，2001，《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》，译林出版社。
• 张保红，2011，《文学翻译》，外语教学与研究出版社。
• 张德禄，2005，《语言的功能与文体》，高等教育出版社。
• 朱振武，2012，《文学翻译工作者戒》，《英语世界》第3期。
• Landers，Clifford E，2008.，Multilingual Matters Ltd.
• Nida，E.，Taber，C.R，1969.，E.J.Brill.
• Toury，Gideon，1995.，John Benjamins Publishing Company.