章节
关于中日文化差异的互补性研究
摘要
众所周知，中日两国有着两千多年的友好往来和文化交流史，日本吸纳了不少中国文化，日本著名汉学家内藤虎次郎如是说：“与中国文化接触之前，日本文化好比是豆汁。中国文化好比是卤水。日本文化与中国文化一经接触，立即变成了豆腐。”中国也从日本学习不少文化，特别是近代通过日本学习西方时，引进了不少日本知识与语词，如社会、运营、干部，甚至《共产党宣言》都是从日文翻译成中文的。毋庸置疑，中日有着很深的文化渊源，因此相同或类似文化不少，但由于生活环境不尽相同，便出现不少文化差异。笔者看到中日关系中经常出现一些令人匪夷所思的歧见，其中就有文化差异引发的误解，以及因为相互不了解而产生的矛盾，笔者欲以文化作为切入点，对两国近现代文化进行比较，当然比较是寻找一般性规律，本文着重研究中日文化差异中有互补性的方面。中日两国如能心平气和地互相学习，以实现战略互惠关系为目标，定会获得双赢之效果。有鉴于此，笔者撰写此文，是想起到加深相互理解、改善两国关系的作用。
关键词
作者
贾蕙萱 ，北京大学国际关系学院教授。
检索正文关键字
章节目录
- 导语
- 一 中日思维方式的差异
- 二 行为方式的差异
- 三 制定法规的差异
- 四 言谈举止的差异
- 五 情感文化的差异
- 六 饮食文化的差异
- 七 中日灾害文化的差异
- 结语
相关文献
查看更多>>>