论文

日本表象和民族意识:民国时期的畅销小说《留东外史》

摘要

清末民初两度赴日留学的作家向恺然以平江不肖生为笔名创作了长篇通俗小说《留东外史》,小说以讽刺的笔法主要描绘了1912年到1916年在日本的中国留学生们的堕落生活。本文认为《留东外史》的畅销与中国人在当时的民族意识有关,小说建立了日本女性化的表象,成为被压抑的民族意识宣泄的出口。《留东外史》尽管被批评过于低俗,却为郁达夫等“五四”之后一代留日学生创作新文学作品奠定了基础,是联结着“新文学”的萌芽。

作者

中村翠 (中村みどり),日本早稻田大学副教授,主要研究方向:现代文学、留学生史。
Midori Nakamura

参考文献 查看全部 ↓
  • 中村翠(中村みどり):《放蕩留学生和日本女性――〈留東外史〉及び〈留東外史補〉〈留東新史〉について――》,《野草》第77号,2006。
  • 中村翠(中村みどり):《〈留东外史〉与日本》,曾平原、何林福主编《平江不肖生研究专辑》,复旦大学出版社,2013。
  • 实藤惠秀:《〈留东外史〉与其日本观》,《中国文学月报》1936年第12号。
  • 崔晓红:《日本的壁——〈留东外史〉的日常世界》(上·中Ⅰ·中Ⅱ),《饕餮》1998年第6号、1999年第7号、2000年第8号。
  • 《民国武侠小说奠基人――平江不肖生》,范伯群主编《中国近现代通俗作家评传丛书(之一)》,南京出版社,1994。
  • 范伯群主编《中国近现代通俗文学史上》,江苏教育出版社,2000。
  • 木山英雄:《〈留東外史〉はどういう小説か》,大里浩秋、孙安石编《中国人日本留学生史研究の現段階》,御茶の水書房,2002。
  • 袁进:《鸳鸯蝴蝶派》,上海书店出版社,1994。
  • 李兆忠:《“大中华”与“小日本”的恶性互动》,《喧闹的骡子――留学与中国现代文化》,人民文学出版社,2010。
  • 董炳月:《“国民作家”的立场 中日现代文学关系研究》,生活·读书·新知三联书店,2006。
  • 周棉:《近代中国留日学生笔下的留日生活――以〈留东外史〉为中心》,《“东亚教育交流视野下的中日留学生史研究”国际论坛论文集》,辽宁师范大学教育学院,2017年5月。
  • 《清国留学生取締》,《讀賣新聞》1906年5月12日。
  • 《支那留学生の近状(続)》,《讀賣新聞》1906年7月16日。
  • 本田和子:《女学生の系譜 彩色される明治 増補版》,青弓社,2012。
  • 《都下の支那留学生》,《讀賣新聞》1906年12月12日。
  • 初田亨:《百貨店の誕生》,筑摩書房,1999。
  • 《天赏堂沿革》,http://www.tenshodo.co.jp/about/history/tabid/69/Default.aspx,最后访问日期:2019年10月11日。
  • 范伯群:《在“平江不肖生国际学术研讨会”开幕式上的发言》,曾平原、何林福主编《平江不肖生研究专辑》,复旦大学出版社,2013。

日本表象和民族意识:民国时期的畅销小说《留东外史》

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥5.57 查看全文 >

VIP免费