论文

区域形象的话语修辞建构与对外传播

摘要

本文以山东省打造“好客山东”这一品牌区域形象的话语修辞构建为例,探究区域形象的话语修辞构建与对外传播问题。研究以英文网络媒体话语为语料,运用基于语料库的话语与修辞分析相结合的方法,对比中外网络媒体话语所构建的山东形象的异同,评估中方对外传播话语的修辞效力,并试图给出相应的对策建议。研究发现,中外网络媒体话语所构建的山东形象总体上是积极的,但两者的侧重点不同,中方以文化尤其是儒家文化为中心构建山东的正面形象,外方以更加多元化的视角构建山东形象,涉及面更广,其中不乏负面消极形象。中方网络话语的对外传播效力总体来看有利于加强外界对山东的接受与认可,但在传播内容和方式及其有效使用上尚需进一步努力,以提高修辞效果,达到对外传播的目的。

作者

鞠玉梅 作者单位:曲阜师范大学外国语学院
Ju Yumei

参考文献 查看全部 ↓

区域形象的话语修辞建构与对外传播

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥5.78 查看全文 >

VIP免费