参考文献 查看全部 ↓

• 陈刚，2015，《文学多体裁翻译》，浙江大学出版社。
• 党争胜，2017，《对许渊冲文学翻译理论的几点认识和思考》，《山西大同大学学报》（社会科学版）第2期。
• 顾城，2017，《花开如火 也如寂寞：顾城诗画精选集》，江苏凤凰文艺出版社。
• 郭建中，2014，《创造性翻译与创造性对等》，《中国翻译》第4期。
• 李英军，2011，《诗歌翻译——艺术创造性的再阐释》，《新疆师范大学学报》（哲学社会科学版）第4期。
• 李运兴，2006，《汉英翻译教程》，新华出版社。
• 李正栓，2018，《毛泽东诗词精选精译（Select Poems of Mao Zedong）》，Toronto Education Press Ltd.
• 刘国善等，2009，《历代诗词曲英译赏析》，外文出版社。
• 欧阳昱，2014，《回译、自译及创译》，《华文文学》第1期。
• 裘小龙，2006，《“轻松英语”唐宋诗词100首》，华东师范大学出版社。
• 宋炳辉，2013，《文学史视野中的中国现代翻译文学——以作家翻译为中心》，复旦大学出版社。
• 王大濂，1997，《英译唐诗绝句百首》，百花文艺出版社。
• 魏家海，2010，《庞德创译汉诗之“俄狄浦斯情结”》，《当代外语研究》第5期。
• 翁显良，1985，《古诗英译》，北京出版社。
• 许渊冲，2003，《汉英对照唐宋词三百首》，河北人民出版社。
• 许渊冲，2006，《精选毛泽东诗词与诗意画》，五洲传播出版社。
• 许渊冲，2013a，《唐诗三百首：汉英对照》，海豚出版社。
• 许渊冲，2013b，《宋词三百首：汉英对照》，海豚出版社。
• 杨俊峰，2011，《从古典诗歌中的意象翻译看意象图式理论的阐释空间》，《外语与外语教学》第4期。
• 俞宁，2014，《绿窗唐韵：一个生态文学批评者的英译唐诗》，上海古籍出版社。
• 张廷琛、魏博思，1991，《唐诗一百首：汉英对照》，中国对外翻译出版公司、商务印书馆。
• 张智中，2018，《非马双语短诗鉴赏》，天津大学出版社。
• 张智中，2021，《李白绝句英译》，商务印书馆国际有限公司。
• 曾记，2008，《“忠实”的嬗变——翻译伦理的多元定位》，《外语研究》第6期。
• 赵恒元、Paul Woods，1993，《毛泽东诗词（汉英对照）》，天津人民出版社。
• Boyd，Andrew. 1958. Mao Tse-Tung Nineteen Poems，Foreign Languages Press.
• Owen，Stephen. 1981. The Great Age of Chinese Poetry：The High T’ang，Yale University Press.
• Pound，Ezra and Billings，Timothy. 2019. Cathy：A Critical Edition，Fordham University Press.