章节
年号“令和”：时间表象与政治隐喻
摘要
年号不仅是时间的表象，同时也隐喻着政治诉求。日本政府强调新年号“令和”的出处为日本古典《万叶集·梅花歌序》，表明了日本政府、学界乃至民间的部分学者“去中国化”的强烈意识。但是，《万叶集·梅花歌序》深受张衡《归田赋》、王羲之《兰亭序》以及骆宾王《秋日与群公宴序》的影响，具有明显的中国文化痕迹。新年号“令和”隐含着安倍晋三等保守势力欲利用日本古典来彰显“日本特性”，借助民族文化认同、推进修宪的政治诉求。今后有必要关注古典之于现代的意义，同时警惕隐喻其中的政治意图。
作者
葛继勇 ，郑州大学亚太研究中心主任、亚洲研究院执行院长、教授。