• 分享
  • 评论(0)
  • 点赞(0)
  • 收藏(1)

【书讯】新书速递|《生而为王》(全13册)之《埃及艳后:克利奥帕特拉》

来源:社会科学文献出版社·索恩

发布时间 2021-09-13 17:18   浏览量 25

1埃及.png

克利奥帕特拉七世(约前69年1月-约前30年8月),通称为埃及艳后,是古埃及的托勒密王朝最后一任女法老。


    克利奥帕特拉,出生于公元前69年,是当时统治埃及的马其顿王国的后裔,亚历山大大帝征服埃及后托勒密王朝册封的君主之一。前34年,屋大维在达尔马提亚战斗,安东尼发动对亚美尼亚的战争,亚历山大港开展土地改革,克里奥帕特拉成为“众王之女王”。前30年8月逝世。



永远的克利奥帕特拉:艺术与商业





    克利奥帕特拉!很多女人都叫这个名字,但大家几乎只能想到一个人:克利奥帕特拉七世。对一些人来说,她的名字让人联想到一位重要的统治者的形象——众王之女王;对另一些人来说,她的名字代表着恺撒重要的情人,而她的第二个情人是安东尼。还有一些人在她身上看到了象征性的和字面的意义,即谋杀男性的野兽,淫荡的妓女,通奸的女人,疯狂的挥霍者,奢侈、异国、情色的象征。一千个观众眼中就有一千个克利奥帕特拉,而很多人眼中的她正反映了他们对女人的厌恶。


    很少有女性能如此吸引画家、作曲家、作家和电影导演。无论哪个时代,她本人和她的名字都成为男人们美梦和噩梦的代号。


    无数画作都是基于各个国家的审美和各个时代的品位完成的。自文艺复兴以来,人们常常以她的光辉和死亡时的悲惨来描绘她。1473年在乌尔姆(Ulm)出版的一幅薄伽丘的木刻版画,遵循了古老的自杀版本:两条长着老鼠耳朵的引人注目的蛇咬着她“贞洁的”前臂。


2埃及.png

薄伽丘木刻系列作品《名媛》:安东尼和克利奥帕特拉


    薄伽丘在其1361年的作品《名媛》(Famous Women)中展示了104个古代女性形象,其中就包括克利奥帕特拉。对薄伽丘来说,克利奥帕特拉代表着美丽,但也代表着贪婪、残忍和欲望。1473年的木刻系列作品将这一主题转换成了图像语言。图片左半部分展示了她赢得了1000万赛斯特斯赌注(见第十章)。克利奥帕特拉一边喝着溶解了的珍珠,一边挑衅地看着旁边的两个男人。安东尼举起手指予以警告,而另一个人吓得盘子都掉了下来。安东尼戴着王冠,这象征着他的身份;克利奥帕特拉戴着头饰,当时的教会认为这是淫乱和私通的象征。


    这种行为的后果是很清楚的,并在图片的右半部分被展示出来。安东尼没能阻止克利奥帕特拉的恶毒行为,反而躺在地上被人谋杀了,这张图让人们产生的联想是,克利奥帕特拉把剑刺进了他的胸膛。然而,杀害男人的女人后来并没有得到应有的惩罚。关于克利奥帕特拉的文学之路和绘画之路就由此开启了。大多数画作都以这两个情节为主题:有60多位画家描绘了克利奥帕特拉的盛宴,有150多位画家描绘了她的死亡。


    尤其是巴洛克艺术家,他们从克利奥帕特拉的活动场景中取材,经常将她备受谴责的生活作风与正面的例子进行对比。她在亚历山大港的华丽宫廷尤为激发了威尼斯人的想象力,他们可能常常把她和追求排场联系在一起。在拉比亚宫,蒂埃波罗(Tiepolo)创作了《安东尼和克利奥帕特拉在塔索斯的会面》《克利奥帕特拉的宴会》等巨幅壁画。


    19世纪的画家把克利奥帕特拉带到土耳其的公共浴室,带到了东方。在屋大维的宣传中,克利奥帕特拉作为一个女人和一个东方人,是欧洲帝国主义时代男性幻想的对立面:她是东方,东方是女性。汉斯·马卡特的不朽画作《克利奥帕特拉之死》(1876年)是大量同主题作品中的巅峰之作。在这幅画中,克利奥帕特拉把一条毒蛇放在胸前,撩人的情欲,东方的奢华,一如她向人们展示的那样。


3埃及.jpg

《克利奥帕特拉之死》,汉斯·马卡特画作,1876年


    克利奥帕特拉这一主题在歌剧舞台上也很受欢迎。自1633年威尼斯人朱利奥·瓜兹尼创作了《戏剧性歌剧》(opera drammàtica)以来,它被编成了100多部歌唱剧、歌剧、小歌剧和芭蕾舞剧。至少有两个著名的歌剧片段以克利奥帕特拉开场:在皮埃尔·高乃依创作了悲剧之后,1742年的柏林皇家剧院,也就是后来的柏林歌剧院,演出了乔瓦尼·瓜贝尔托·伯塔雷里的《庞培之死》(La mort de Pompée),并由卡尔·海因里希·格劳恩谱了曲子——《克利奥帕特拉和恺撒》(Cleopatra e Cesare);1966年,纽约大都会歌剧院演出了赛谬尔·巴伯和佛朗哥·泽菲雷里的作品《安东尼和克利奥帕特拉》(Anthony and Cleopatra)。


    如果列举出所有以这个女人为主题进行创作的诗人,那就数不胜数了。文献学“大师”西奥多·贝斯特曼在20世纪初提供了一份诗人的名单,从普鲁塔克到薄伽丘、莎士比亚、高登齐奥、罗哈斯·佐利拉、马蒙泰尔、科策布、贝塞尔、布莱希特和怀尔德,这里只提几个。


    现代对于克利奥帕特拉的理解和接受以乔瓦尼·薄伽丘为开端,正如上文所述,自古代以来,他在1361年第一次讨论这个话题。


4埃及.png

铸币上克利奥帕特拉的肖像


    威廉·莎士比亚的《安东尼与克利奥帕特拉》(The Life of Anthony and Cleopatra)于1608年首次上演,是17、18世纪众多作家的范本。该戏剧被翻译成120多种语言,至今已有1500多个版本。这部作品塑造了克利奥帕特拉独一无二的形象,无关学界内外。


    莎士比亚描写了以毁灭告终的热恋。他在《性感的赞歌》(第2幕第2场)中塑造了克利奥帕特拉的人格,至今未变:


    年龄不能使她衰老,习惯也不能使她黯然失色。其他女人久处而生厌,她却愈处愈让人饥渴,因为最丑恶的事物也让她如此圣洁,即使她卖弄风情,神圣的祭祀也为她祈福。


    在20世纪的诗歌中,克利奥帕特拉代表着充满爱意的女人和意志强悍的伴侣这两个极端。贝托尔德·布莱希特在《三分钱歌剧》(Dreigroschenoper第3幕第1场)中表现了其中一个极端:


    你看到了美丽的克利奥帕特拉,你知道她带来了什么!两个皇帝都成了她的牺牲品。她淫乱至自刎,枯萎为尘土。


    没有什么能比电影更鲜明地塑造克利奥帕特拉的现代形象。法国人乔治·梅里埃的《克利奥帕特拉》(1899年)便属于电影先驱时代的作品。1934年,克劳黛·考尔白在塞西尔·B.戴米尔的电影《埃及艳后》中饰演埃及女王,并一举成名。导演在这部电影中描绘了那个时代的美国女性,在性和经济上都是独立的。女王向恺撒建议说:“我们可以一起征服世界。”恺撒答道:“很好,你把我也算在内了。”


5埃及.jpg


    克劳黛·考尔白,作为一位运动型女演员,在很长一段时间里都代表着克利奥帕特拉的形象。商业化和随之而来的销售热潮促成了这一点,即使它不能与20世纪80年代的电影相比。克利奥帕特拉香水可以在专门的“电影院商店”购买。专卖店还提供了一款模仿考尔白在电影中佩戴的刘海饰品的复制品。该公司确信,这种发型与克利奥帕特拉的征服有很大关系,因此不能把她的秘密埋没在“古代历史”中。现代埃及女王的化身是伊丽莎白·泰勒在1963年上映的那部经典电影中的形象。与其他女演员不同的是,她按照人们想象的克利奥帕特拉的日常,诠释了她的私生活。在一系列关于埃及女王的漫画和电影中,《高卢英雄和克利奥帕特拉》(Asterix und Kleopatra)最为出名。


    “商业”这个词绝不仅仅与新时代捆绑在一起。埃及女王死后,一套简称“克利奥帕特拉”的美容秘方流传了很长时间。这位不知名的作者凭借女性的好奇心,想要窥探王室化妆盒的秘密。通往现代广告的道路就是从这里开始规划的。一款名为“克利奥帕特拉”的肥皂也想在今天达到类似的效果,其配方中添加了治疗脱发的成分——毕竟克利奥帕特拉是秃头恺撒的情人,桑顿·怀尔德在一个场景中提供了这类素材。他笔下的恺撒整天东奔西跑时,头上涂满了蓝色的膏药,但是最终他安慰道,一个男人“要么有头发,要么有头脑,两者只能取其一”。这句话配得上克利奥帕特拉的聪明才智。



  注:本文节选自《埃及艳后:克利奥帕特拉》第十八章





图书信息



6埃及.jpg


《埃及艳后:克利奥帕特拉》

[德]曼弗雷德·克劳斯(Manfred Clauss) 著


王瑞琪 译

2021年6月出版

ISBN 978-7-5201-8346-8

社会科学文献出版社│索·恩



内容简介



    克利奥帕特拉的名字已经成为传奇,但是——或者也仅仅是因为——我们对她所知甚少。像亚历山大大帝一样,她对后世每一代都有着神奇的影响。无论是亲身经历还是由人转述,克利奥帕特拉的故事都是受男人影响的。尽管她是一个独立区域的统治者,但她仍然无法独立行动。男人们选择了她,而在他们的雄韬伟略中,她只是众多因素中的一个。这就是为什么这本书不得不经常谈到恺撒、屋大维和安东尼,因为克利奥帕特拉是他们的政策或生活的一部分。


    此书遵循她的成长轨迹,讲述了最后一位埃及女性统治者从童年时期到青年时期,再到神秘自杀的生命阶段。很少有女性像克利奥帕特拉一样,让画家、作曲家、作家和导演如此着迷。对一些艺术家来说,这个名字承载着一位统治者的形象,而在其他人心里,则是伟大的情人的形象。还有一些人认为她是吃人的野兽,是不道德的妓女、淫妇,同时也是挥霍无度、奢侈疯狂的象征。她充满异国情调,她本人和她的名字成了男人的美梦与噩梦。


作者简介


    曼弗雷德·克劳斯(Manfred Clauss)生于1945年,在法兰克福歌德大学担任古代史教授,以大量关于古代世界的国家、社会和宗教的作品著称。


译者简介


    王瑞琪,江苏南京人,南京大学德语语言文学硕士、哥廷根大学跨文化日耳曼文学硕士。目前为译林出版社德语编辑。翻译作品有《极简工作》《我的身体》。


全套简介


传主生平全面而丰富,信息周全而均衡


    埃赫那吞、亚历山大大帝、汉尼拔、恺撒、克利奥帕特拉、奥古斯都、尼禄、君士坦丁、查士丁尼、从查理大帝到马克西米利安一世的中世纪皇帝、萨拉丁、路易十四、威廉二世……这些叱咤风云的统治者如何深刻地影响了历史进程?世人描摹的画像又是否符合他们真实的形象和性格?



8埃及.jpg

国外权威教授撰写的科普读物,引自德国享誉世界的贝克出版社“知识系列”


    《生而为王》(全13册)是索·恩从德国贝克出版社引进的君主传记系列,篇幅虽短却是名家写就,13册传记均由德国古代史、中世纪历史和近现代史的顶尖学者写就,作者皆为德国大学的权威教授和研究院资深成员,在相关领域深耕多年,能对传主所处时代的原始文本及后人编纂的史书、传记作品进行严谨分析、有序整合,涵盖不同时代对同一人物的接受史,信息周全而均衡。


9埃及.jpg


特殊包装定制,设计考究,精心打造


    全套共13册,2652页,单册平均9万字,适合全年龄段阅读的优秀传记作品。采用经典的精装小开本,硬壳封面,印有大大的K,代表着王(König)与皇(Kaiser)的首字母。内页则是80g天阳胶版纸,图文并茂。


目录


前 言 / 001

第一章 埃及—托勒密王朝—亚历山大港 / 001

第二章 童年和青年时代 / 011

第三章 皇位之争 / 022

第四章 恺撒在埃及 / 029

第五章 克利奥帕特拉在罗马 / 039

第六章 内战以及台伯河畔的宣传 / 043

第七章 尼罗河畔的日常执政 / 049

第八章 与安东尼在塔索斯相遇 / 060

第九章 安东尼的帕提亚战役  / 074

第十章 宫廷生活 / 085

第十一章 众王之女王  / 090

第十二章 备战:罗马 / 098

第十三章 备战:以弗所 / 104

第十四章 决战之际:公元前 31 年 / 114

第十五章 公元前 31 年 12 月 2 日:阿克提姆之日 / 128

第十六章 死亡之谜 / 133

第十七章 现在让我们举杯吧——罗马人的凯 旋 / 143

第十八章 永远的克利奥帕特拉:艺术与商业 / 153

大事年表 / 164

文献综述 / 171

图片来源 / 178

索 引 / 179


— E N D —



默认标题_动态横版二维码_2021-09-13-0 (3).gif





©️本文版权归作者【先晓书院】所有,任何形式转载请联系作者

  • 分享
  • 评论(0)
  • 点赞(0)
  • 收藏(1)

发表评论

同步转发到先晓茶馆

发表评论