“红龙—中国”计划(Project Red Dragon-China,简称“红龙计划”)又被称为“红龙密谋”(Red Dragon Conspiracy),是辛亥革命爆发前夕中美革命志士联手秘密策划的旨在推翻清廷、建立民主共和政府的武装革命计划。该计划从1908年开始酝酿,一直持续到辛亥革命爆发。其核心成员,包括民国缔造者孙中山先生、中国著名的现代化先驱和旅美华侨容闳(Yung Wing)及其二子容觐彤(Morrison Brown Yung)和容觐槐(Bartlett Golden Yung)、美国革命志士荷马·李(Homer Lea)以及美国银行家布思(Charles Beach Boothe)和艾伦(Walter W. Allen)等人。该计划还将康有为和保皇会、袁世凯、唐绍仪、J.P.摩根(John Pierpont Morgan)及其财团、海外华侨组织致公堂和国内的革命党、新军以及三合会与哥老会等反清秘密会社牵扯入内。
研究和翻译“红龙—中国”清末革命史料意义有三:首先,这些文献资料彰显了中国近代史里以容闳为代表的晚清中国现代化推动者们在清末从洋务和维新转向革命的心路历程和思想斗争;其次,文献清晰反映出以孙中山先生为代表的中国旧民主主义革命者为推翻帝制、创建共和寻求海内外支持的方式和方法,及孙中山先生在曲折的革命道路上与志趣相投的外国友人之间的精神支持与真诚友谊;最后,文献彰显了美国商界人士和资本财团在辛亥革命爆发前对中国民主革命的认知及利益考量,以及在美国的帝国主义、种族主义和排华法案阴影下以荷马·李和布思为代表的美国志士参与中国民主革命的动机、利益及其战略判断。这对加深从官方到民间多层次的中美关系史研究有所助益。
本研究由三部分内容构成。第一部分是对“红龙—中国”革命档案史料的研究成果,包括学术史、史料构成、过程研究与核心参与者的意图解析等;第二部分是对“红龙计划”核心档案《布思文书》的整理和全文翻译;第三部分是研究者搜集的与“红龙计划”相关的文献资料汇编和翻译。