参考文献 查看全部 ↓

• 井上翠：《井上支那语辞典》，文求堂，1928。
• 井上翠：《日华语学辞林》，东亚公司，1906。
• 六角恒广：《中国语辞典集成》（第一冊），不二出版，2003。
• 六角恒广：《中国语教育史の研究》，东方书店，1988。
• 石山福治：《増补支那语大辞彙》，文求堂，1916。
• 石山福治：《増订改版支那语辞彙》，文求堂，1921。
• 石山福治：《支那语辞彙》，文求堂，1904。
• 石山福治：《支那语辞彙》（第七版），文求堂，1917年。
• 石山福治：《支那语大辞彙》，文求堂，1914。
• 石山福治：《支那语独案内》，文求堂，1905。
• 石山福治：《攷定中原音韻》，东洋文库，1925。
• 佐藤留雄：《支那时文大字彙》，同文社，1920。
• 宫田和子：《英华辞典の総合的研究——19世纪を中心として》，白帝社，2010。
• 桥本洋行：《〈大汉和辞典〉所収现代中国语の依拠资料―石山福治の中日辞典とその典拠となった华英辞典―》，《近代语研究》2018年第20期。
• 太田辰夫：《清代の北京语について》，《中国语学》1955年第34期。
• 太田辰夫：《北京语の文法特点》，太田辰夫编《中国语文论集语学编》，汲古书院，1995。
• 那须雅之：《G.C.Stentとその著书について——A Chinese and English Vocabulary in the Pekinese Dialect を中心として》，《中国语学》1993年第240期。
• G.C.Stent，“Chinese Lyrics”， ，No.VII Art.IV，1873.
• G.C.Stent，D.MacGillivray， ，Shanghai，1898.
• G.C.Stent，K.E.G.Hemeling， Shanghai，1905.
• G.C.Stent，，W.H.Allen ＆ CO，1882.
• Herbert A.Giles，，London，1892.
• Justus Doolittle， London，1872.
• Robert Morison，《字典》，The Honorable East India Company's Press； Walter Henry Medhurst， ，Shanghai，1847-1848.
• S.Wells Williams，《汉英韻府》，Shanghai，1874，1896，1906.
• Thomas Francis Wade，，London，1867.
• Thomas Francis Wade，，Hong Kong，1859.
• ，Vol.XX，Shanghai，1885.
• 韩一瑾：《司登得〈汉英合璧相连字彙〉谱系考》，《国际汉语》2017年第4号。
• 李晶鑫：《ステント（George Carter Stent）の生涯と著作》，《文化交渉东アジア文化研究科院生论集》2017年第7号。
• 沈国威：《近代日中语彙交流史》，笠间书院，1994。
• 沈国威：《近代英华华英辞典解题》，关西大学出版部，2011。