摘要

1970年，卢卡奇从医生那里知道自己得了癌症，生命剩下的时间已经不多。他已不能做符合他自己要求的高水平的理论工作。1971年3月，他的学生们建议他写自传。因为他的妻子在1963年逝世前曾敦促他写这样一本书，所以他的脑子里本来早就有了写自传的念头。由于得了不治之症而感到这一任务越来越迫切，于是他才开始写作。在短时间内他用笔记形式完成了一个57页的德文打字稿。这份手稿带有明显的提纲性质。写完这个提纲之后，卢卡奇显然已没有精力去充实它。由于他的健康状况继续恶化，不要说到书刊和记忆中去搜索材料，就是把现成的材料记到纸上去他也感到为难了。但是，这时他的精神状态还好，于是他的学生维泽尔·伊丽莎白和沃尔西·伊什特万就征得他的同意，以他写的《经历过的思想》为基础请他谈他的生平活动。他们按照自传提纲的时间顺序，就某些需要解释或补充的说法向他提出问题。这种谈话从1971年3月进行到5月，统统用磁带记录下来，最终得到一份几百页长的匈牙利文记录。经过维泽尔和沃尔西两人的精心整理，就得出了后来读者看到的《自传对话录》以及T.平库斯记录并编辑的《卢卡奇谈话录》。

关键词

作者

燕宏远 河南省睢县人，1940年生。教授。1964年毕业于北京外国语大学德语系。1964～1983年在中国社会科学院哲学研究所从事翻译和研究工作，后作为特殊人才先后调入山东社会科学院、山东师范大学和湖南师范大学。一直从事研究、教学和翻译工作。主要研究方向为西方马克思主义、现代西方哲学、德国哲学。著有《西方马克思主义新论》以及关于卢卡奇思想和西方哲学的多篇论文和译文；主编有《当代哲学主流研究》、《当代英美哲学概论》、《著名马克思主义哲学家评传》；译著有《当代哲学主流》（合译）、卢卡奇的《历史与阶级意识》（合译）、卢卡奇的《小说理论》，主持翻译黑格尔《宗教哲学讲演录》两卷等。