章节
英文底本:手批、注释与案语
检索正文关键字
章节目录
-
第一节 朱蓝墨笔批,译事迹可循:底本手批的来龙去脉
- 一 严译手批《国富论》整体面貌与特性
- (一)手批特点
- (二)手批分类
- 二 手批揭示严复翻译决策
- (一)翻译单位
- (二)点评经济话题
- (三)酬金与出版
- (四)严复与时事
- 一 严译手批《国富论》整体面貌与特性
-
第二节 译者严氏之言说,还是编者罗氏之言说?
- 一 罗哲斯编订《国富论》的始末
- 二 《原富》案语功能与类别
相关文献
“概念史”视域下的译名演变:Economy与中国古代经济词语的对译
Ⅱ Of the Principle Which Gives Occasion to the Division of Labour
Ⅲ That the Division of Labour is Limited by the Extent of the Market
Ⅳ Of the Origin and Use of Money
Ⅴ Of the Real and Nominal Price of Commodities,or their Price in Labour,and their Price in Money
查看更多>>>