章节

英文底本:手批、注释与案语

关键词

作者

参考文献 查看全部 ↓

英文底本:手批、注释与案语

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥10.28 查看全文 >

VIP免费

章节目录

  • 第一节 朱蓝墨笔批,译事迹可循:底本手批的来龙去脉
    1. 一 严译手批《国富论》整体面貌与特性
      1. (一)手批特点
      2. (二)手批分类
    2. 二 手批揭示严复翻译决策
      1. (一)翻译单位
      2. (二)点评经济话题
      3. (三)酬金与出版
      4. (四)严复与时事
  • 第二节 译者严氏之言说,还是编者罗氏之言说?
    1. 一 罗哲斯编订《国富论》的始末
    2. 二 《原富》案语功能与类别

章节图片/图表

查看更多>>>