论文
亚洲、老子与普鲁拉贝尔：透过乔伊斯的“裂镜”反观中国和日本
摘要
中国和日本因相近的地理位置、相像的异国情调和相似的文字书写，经常相伴出现在《芬尼根的守灵夜》（以下简称《守灵夜》）中。本文以《守灵夜》为主，结合《一个青年艺术家的肖像》和《尤利西斯》，探索詹姆斯·乔伊斯艺术作品中的东亚，尤其是中国和日本的形象。在论文结构上，本文仿照《守灵夜》中维科人类历史的4个阶段进行论述，把“裂镜”拼成一个整体，力求内容和形式上的统一。本文旨在为解读乔伊斯的“天书”提供新的思路，并对日本反思其东亚战略有所启发。
作者
伊东荣志郎（Eishiro Ito） ，日本岩手县立大学英语系副教授。
冯莹莹 ，西藏自治区外事办公室翻译。
刘燕 ，北京第二外国语学院文化与传播学院教授。
Eishiro Ito
检索正文关键字
论文目录
- 一 耶稣会士传教时期的中国和日本
- 二 尤利西斯：沿着东方太阳升起的轨道前进
- 三 《芬尼根的守灵夜》：能剧舞台上的中国和日本
- 结论
论文图片/图表
查看更多>>>