章节目录

• 第一节 法学名词规范化的语言学进路
  1. 一、认知语言学方法
  2. 二、术语学研究方法
• 第二节 法学名词的范围界定
  1. 一、概念的中心性
  2. 二、法律术语的概念化
  3. 三、区分“伪分歧概念”与“本质性争议概念”
• 第三节 法学名词命名的规范化
  1. 一、日常用语的法律用法
  2. 二、基于国家民族文化传统创造的新词
  3. 三、外来词
• 第四节 法学名词定义的规范化
  1. 一、法学名词定义的要求与原则
     1. （一）法学名词的概念表达
     2. （二）法学名词规范化定义方法
     3. （三）法学名词中的“多义”与“同义”
  2. 二、法学名词定义的价值考量
  3. 三、多义现象的处理
     1. （一）认知语言学方法对多义词处理的作用
     2. （二）欧盟法律对多义词的处理经验借鉴
  4. 四、概念定义模糊问题的处理
  5. 五、法学名词定义规范化的意义
• 第五节 法学名词体系的规范化
  1. 一、法学名词与法律制度的关系
     1. （一）法律制度对法律概念的影响
     2. （二）法学名词反映制度事实
  2. 二、法学名词的分类
     1. （一）法律语言的类型
     2. （二）法律概念的类型
  3. 三、原型理论与分类决策困难
     1. （一）经典概念定义理论与分类
     2. （二）原型理论
     3. （三）原型理论和模糊性
     4. （四）创建原型概念分类
  4. 四、本体论方法与构建法律概念体系
• 第六节 法学名词译名规范化
  1. 一、法学名词翻译的等效词
  2. 二、法学名词翻译的共时性与历时性
  3. 三、法学名词译名规范化方法
• 第七节 法学名词修辞的规范化
  1. 一、法律修辞的本质
  2. 二、修辞如何可能有助于法律的思想表达
     1. （一）法律修辞的价值逻辑与法治意识
     2. （二）法律修辞的论证与法律的社会功能
  3. 三、法学名词修辞规范化方法