章节
中国神猴孙悟空故事在泰国的流传与接受
关键词
作者
[泰]谢玉冰(จรัสศรี จิรภาส Charassri Jiraphas) 谢玉冰(Charassri Jiraphas),北京外国语大学亚非学院副教授,研究领域主要为东方比较文学。
检索正文关键字
章节目录
- 导言 浅论孙悟空形象来源——泰国人对该问题的看法
-
第一节 从中国猴崇拜到泰国“行者爷”
- 一 中国早期猴崇拜到“大圣爷”
- (一)早期中国崇拜“大圣爷”的文献考察
- (二)“大圣爷”宫庙在中国大陆南方和台湾的分布
- 二 从中国“大圣爷”到泰国“行者爷”
- 三 “行者爷”庙宇与塑像在泰国
- (一)泰国全国分布“行者爷”(大圣爷)庙宇
- (二)关于大圣庙的建设、查考建立时间的问题
- (三)“行者爷”塑像
- 四 乩童与大圣庙宇的形成
- 五 崇拜大圣的动机和祭拜活动
- (一)《西游记》作品中的某些故事情节启发
- (二)大圣的自然身份——猴的特性启发
- (三)大圣的神威与当地民间崇拜的神医融为一体
- 一 中国早期猴崇拜到“大圣爷”
-
第二节 《西游记》文本在泰国的流传
- 一 《西游记》在泰国早期非文本的流传
- 二 泰文载籍所见的《西游记》
- (一)全译本
- (二)绘图本
- (三)节译本
- (四)选译本
- (五)连环画本
- (六)其他与《西游记》有关的书籍
-
第三节 影视媒介传播的《西游记》
- 一 电影媒体
- 二 电视媒体
查看更多>>>