论文

同义词释义与“各有所宜”

摘要

1981年,吕叔湘先生为张志毅先生编著的《简明同义词典》作序,指出同义词典释义的着力点在于“说明一组同义词在使用上各有所宜”。本文从这一重要序言的观点出发,结合现象学、术语学等视角,解析此后问世的《新华同义词词典》的释义问题。其中包括标示语的使用规律与词典释义的系统性问题,意义与概念的符合度、有序性问题等,为提升词典的系统性提供参考。

作者

于峻嵘 (1974~ ),女,河北师范大学文学院教授,研究方向为词汇学、训诂学。
张瑞洋
彭鲁迁

参考文献 查看全部 ↓
  • [1]张志毅编著.简明同义词典[Z].上海:上海辞书出版社,1981.
  • [2]吕叔湘.语文散论[M]∥吕叔湘文集·第四卷[C].北京:商务印书馆,1992.
  • [3]符淮青.汉语词汇学史[M].合肥:安徽教育出版社,1996.
  • [4]张志毅、张庆云编著.新华同义词词典(中型本)[Z].北京:商务印书馆,2006.
  • [5]李智初.一部详解型的同义词辨析词典——谈〈新华同义词词典〉(中型本)[N].文汇读书周报,2006-9-29(13).
  • [6]李智初.同义词辨析词典编纂的理论与创新——谈《新华同义词词典》(中型本)[J].辞书研究,2009(3).
  • [7]于峻嵘.同义词典的释同标示研究——关于“换用”[J].河北师范大学学报,2009(3).
  • [8]倪梁康.自识与反思:近现代西方哲学的基本问题[M].北京:商务印书馆,2002.

同义词释义与“各有所宜”

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥2.42 查看全文 >

VIP免费