《笔记文选读》之“文言”与“白话”
收藏
作者：
于峻嵘
张科研
著
出版时间：2017年10月
关键词：
《笔记文选读》
文言
白话
训诂
出处：
中国语言文学研究（2017年秋之卷/总第22卷）
简 介：《笔记文选读》由上海文光书店初版于20世纪40年代，之后由新文艺出版社、中华书局、上海古籍出版社、语文出版社等多次出版过。在吕先生所编纂的这部语文教本中，文献选本9种，包括《世说新语》《国史补》《梦溪笔谈》《志林》《鸡肋编》《老学庵笔记》《岭外代答》《癸辛杂识》《武林旧事》等，总计选录97则，分别做了注解。注解的体例是，介绍所选文献，引用其文，加以词语、短语等的注解，并对一些词语、词组、选文的相关知识等做出背景知识等的说明。
吕叔湘先生《序》说：“我选辑这本书的动机是要给初学文言的青年找点阅读的资料。”与一般的教科书相比，这一教本突出地体现和照应了编选的“动机”，注意到“焕发并保持阅读的兴趣”对于“初学文言的青年”的重要性。对选文的注释，也处处体现了这一思想——为青年的文言阅读提供帮助，结合文言与白话的发展关系，在注解中注意两者的比较，反映语言演变的历史，显现文言篇章的阅读技术。可以《笔记文选读》首篇《世说新语·管宁割席》为例，再现其中的注解内容、注解方法。
¥ 0
试读
