章节目录

• 一 澳门地区交通事故现状及成因
• 二 澳门地区交通事故的一般处理常式
• 三 交通事故中轻伤受害人之诉讼选择——以澳门初级法院部分轻微民事案件和刑事案件判决为例
  1. （一）仅适用民事程序处理交通事故轻伤害案件情况
  2. （二）仅适用刑事附带民事程序处理交通事故轻伤害案件情况
• 四 法律规定：澳门地区“亲告罪”（半公罪与私罪）之辨析
• 五 被害人之“诉权困惑”——民事赔偿还是刑事告诉？
  1. （一）“半公罪”语境下被害人（被侵权人）诉权分析
  2. （二）采用刑事告诉程序的缺陷
• 六 滥用诉权之“负效益”——诉累、诉讼拖沓和司法资源的浪费
  1. （一）“诉累”的形成和司法资源的过度消耗
  2. （二）诉讼程序冗杂、拖沓，案件周期过长
  3. （三）被害人及时获得经济补偿的效率降低
• 七 域外交通事故立法实践——以中国内地、中国台湾地区和日本为例
  1. （一）中国内地
     1. 1.行政程序：交通事故的认定
     2. 2.行政程序：公安机关交通管理部门就损害赔偿进行调解
     3. 3.司法程序：交通事故侵权诉讼
  2. （二）中国台湾地区
     1. 1.交通事故的警察处理
     2. 2.交通事故的司法处理
  3. （三）日本
• 八 澳门地区交通事故轻伤被害人之权利救济
  1. （一）规范——“交通事故鉴定报告”机制的引入
  2. （二）制约——《道路交通法》的漏洞填补
     1. 1.限制刑事告诉程序的适用
     2. 2.鼓励民事和解程序的适用
  3. （三）分流——建立“交通事故调解中心”，发挥民事调解的亲和力
  4. （四）创新——努力挖掘仲裁制度解决交通事故人身伤害案件的潜力
• 九 结语