论文
新时期中国话剧的跨文化改编
摘要
伴随着中国话剧的诞生和发展，跨文化改编成为中国话剧成熟的重要催化剂。新时期以来，在新的跨文化语境下，改编的跨文化属性更深入话剧艺术的内部，催生出有对话意义的跨文化改编作品。本文聚焦于新时期以来的中国剧坛，尝试思考“改编”在新时期有怎样的跨文化属性，新时期的中国话剧的跨文化改编呈现出怎样的总体特点，这些改编创作如何实现“跨文化”，以及怎样评价和看待它们。
作者
刘欣蕾 （1991～），女，北京师范大学文学院博士生，研究方向为中国现当代文学。