章节
結論：ネットニュース翻訳の「プロセス規範」
关键词
作者
张南薰 ，女，出生于1976年11月27日，任教于大连外国语大学日本语学院。曾就职于新华社大连信息支社，从事新闻笔译工作。2019年3月获得日本城西国际大学比较文化专业的博士学位，研究方向为翻译理论研究及中日比较。在国内外核心期刊发表多篇学术论文，其中包括：《新闻翻译研究的跨学科理论框架》、《论新闻文体中汉日同形词的日译》、『翻訳理論の歴史的展開についての再考察―翻訳プロセスにおける視点の推移を軸に―』（从翻译研究视点的过程性演变来看翻译理论的历史沿革）等。
检索正文关键字
章节目录
- 7.1 各章のまとめ
-
7.2 ネットニュース翻訳に潜む情報的世界
- 7.2.1 理論的枠組み
- 7.2.2 研究対象
- 7.2.3 研究方法
- 7.2.4 研究結果
- 7.2.4.1 ネットニュースの中日翻訳における固有名詞の重要度の発見
- 7.2.4.2 ネットニュースの中日翻訳を取り囲む諸要素の重要度の順位付け
- 7.3 研究意義
- 7.4 今後の展望
相关文献
查看更多>>>