论文
意大利文学在中国译介与传播举要（1898～1949）
摘要
19世纪末至1949年，意大利文学作品在中国的译介零散并缺乏系统性。然而，意大利作家和作品在中国的影响并未因翻译数量的缺少而无足轻重。意大利文学，尤其是意大利文艺复兴和民族复兴运动文学几乎成为中国近代知识分子人文理想和社会诉求的共同坐标，中国最重要的现代作家都是将意大利作品介绍到中国的先驱者。本文旨在勾勒出19世纪末至1949年中国社会对意大利文学接受情况的大致轮廓，借以说明意大利文学在此间对中国社会，尤其是对中国知识分子的影响及其参考价值。
作者
文铮 ，意大利罗马大学文学博士，北京外国语大学欧洲语言文化学院副教授，意大利研究中心主任。
检索正文关键字
论文目录
- 一 从戊戌变法到大清帝国终结（1898～1911）
-
二 从中华民国建立到中华人民共和国成立（1912～1949）
- （一）但丁对中国白话文运动的作用
- （二）中国现代文学对未来主义的接受
- （三）邓南遮在中国受到的礼遇与钟爱
- （四）意大利儿童文学作品对中国现代教育的启蒙作用
- 结语
查看更多>>>