章节目录

• 第一节 文化层面：语言与非语言的文化差异
  1. 一 语言差异：字幕翻译的尴尬
  2. 二 非言语语言的传播：电影中身体语言的文化差异
• 第二节 媒介层面：“互联网+”电影的负面影响
  1. 一 大数据的量化分析对电影叙事原理的解构
  2. 二 基于互联网资本力量的电影属性变革
• 第三节 创作层面：创作视角的“东方主义”和文化身份的迷失
  1. 一 创作视角的“自我东方化”
     1. 1.题材的选择
     2. 2.文化符号的使用
  2. 二 文化身份的迷失
• 第四节 文本层面：文化传播与传播文化的疏离
  1. 一 “仁”与丛林法则
  2. 二 “义”“礼”与理性主义社会的失范
  3. 三 “智”“信”与欲望的背叛