法律资源中心代表瓦伦汀·坎裴努 诉 罗马尼亚
收藏
作者:
陈博
著
出版时间:2018年12月
关键词:
出处:
残障权利研究(第4卷/第1期/2017·夏季号)
简 介:(第47848/08号申请)
法律资源中心代表诉罗马尼亚案
本案死者瓦伦汀·坎裴努先生在罗马尼亚的残障托养与医疗机构内度过了一生:他出生即被遗弃,之后也被诊断有艾滋病和精神障碍,而在条件恶劣的机构内长至成年后,辗转于几家托养机构和医疗机构,在未经法定程序的情况下丧失选择住所的机会,也始终无法获得适当的生活条件和治疗,最终于2004年死亡。在坎裴努死亡后,本案原告法律资源中心首先代表其在罗马尼亚国内进行了一系列追责行动,并在穷尽了国内司法救济的情况下,以罗马尼亚政府侵犯《欧洲人权公约》第2条生命权、第3条禁止酷刑、第13条获得有效救济的权利以及其他权利为由,最终将本案诉至欧洲人权法院。本文所翻译的是欧洲人权法院在坎裴努去世十年之后对该案的判决,认定罗马尼亚政府侵犯了坎裴努的生命权和获得有效救济的权利。坎裴努如何因为精神障碍和健康状况而陷入特别容易遭受侵害的状态,以及政府在这种情况下所负有的积极保障生命权部分的说理都可详见译文。然而限于篇幅,该译文并没有对本案中另外两个关键问题的处理予以完全翻译,在此予以简要提示。
¥ 9.11
试读