论文

空间表达语法化前后形式用法的关联性

摘要

本文以现代日语中的「うえ」的性质特征为出发点,从影响因素入手,考察了「うえ」语法化前后形式用法之间的关联性。在考察中本文基于「うえ」自身的性质特征得出其基本用法为「要素A+うえ+要素B+谓语」,并提出了影响「うえ」语义用法的三因素为要素A、要素B和谓语,探讨了这三因素对「うえ」的具体影响方式,并从用法关联和时空关系关联等角度具体考察了关联性。

作者

张希西 ,大阪大学文学研究科文化表现论博士生。

参考文献 查看全部 ↓
  • 安祥希:『「うえに」の内部構造:「うえ」の名詞性と「に」の位置付けを中心に』,《言語学論叢》,筑波:筑波大学応用言語学研究室,2016年第9期,第28-44页。
  • 黄小丽:《日语方位词“上”的语法化考察》,《外语教学与研究》2014年第46期,第531-542页。
  • 国立国語研究所:『分類語彙表―増補改訂版』,東京:大日本図書株式会社,2004。
  • 钟勇、井上奈良彦:『日本語における上下メタファーの体系構成及びその特徴に関する一考察』,『言語文化論究』,福岡:九州大学大学院言語文化研究院,2013年第30期,第13-26页。
  • 砂川有里子:『空間から時間へのメタファー―日本語の動詞と名詞の文法化』,『空間表現と文法』,東京:くろしお出版,2000,第105-142页。
  • 高橋奈津美:『現代日本語における空間相対名詞の修飾節についての試論』,『京都大学言語学研究』,京都:京都大学大学院文学研究科言語学研究室,2009年第28期,第185-204页。
  • 田中寛:『形式名詞「ウエ」の意味と機能―累加的な接続成分について―』,『日本語複文表現の研究―接続と叙述の構造―』,東京:白帝社,2004,第217-241页。
  • 赵无忌:『認知言語学から見た日中空間辞の意味と機能拡張に関する比較研究』,栃木:宇都宮大学,2016。
  • 陈瑞英:『中国語の方位詞「上」と日本語の「うえ」の意味と機能について―空間的用法を中心に―』,『Polyglossia』,大分:立命館アジア太平洋研究センター,2014年第26期,第79-90页。
  • 長谷部亜子:『多義語ウエの意味の分析:空間名詞·形式名詞·複合辞としてのウエ』,『日本認知言語学会論文集』,東京:日本認知言語学会,2013年第13期,第63-75页。
  • 馬場俊臣:『接続助詞的用法の複合辞「うえで、うえは、うえに、うえ」―統語的特徴の整理と各用法の関係を中心として―』,『北海道教育大学紀要(人文科学·社会科学編)』,北海道:北海道教育大学,2005年第55期,第27-42页。
  • 方允炯:『接続助辞化した「~うえで」の意味と機能─明治期と現代との用例比較を通じて─』,《일본언어문화(日本言语文化)》,首尔:韩国日本言语文化学会,2013年第25期,第207-223页。
  • 方允炯:『空間を表す形式名詞の意味と機能』,大阪:大阪大学,2008。
  • 日野資成:『形式語の研究―文法化の理論と応用―』,九州:九州大学出版会,2001。
  • 益岡隆志:『日本語構文意味論』,東京:くろしお出版,2013。
  • 益岡隆志:『条件表現と文の概念レベル』,『日本語の条件表現』,東京:くろしお出版,1993,第23-39页。
  • 三宅知宏:『現代日本語における文法化:内容語と機能語の連続性をめぐって』,『日本語の研究』,東京:日本語学会,2005年第1(3)期,第61-76页。
  • 森田良行:『基礎日本語辞典』,東京:角川書店,1989。

空间表达语法化前后形式用法的关联性

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥6.5 查看全文 >

VIP免费